Z jakiego przekładu Biblii używacie?

Ja używam Biblii Poznańskiej, podobno, używa się jej w większości kościołów. Mi pasuję, nawet dobry przekaz jeśli porównam ten przekład z innymi.

Zainspirował mnie wątek niejakiego vardenskiego - błądzącego katolika, spraw Panie by wrócił do ortodoksji.
Pomyślałem, że jest to bardzo ważna sprawa:
Kościół daje nam Słowo na każdy dzień, wiec wypadało by się pochylić nad nim, prosząc najpierw Ducha Św o natchnienie, by zgodnie z obietnicą, nas o wszystkim pouczał i prowadził.
Przede wszystkim namawiam do czytania , regularnego codziennego

Jeśli jakieś czytanie sprawi, że zrozumiemy jakieś przesłanie głębiej, inaczej niż tradycyjnie rozumienie, bądź jakieś Słowo jakoś nas szczególnie poruszy i będziemy chcieli się tym podzielić z innymi - to ten wątek jest specjalnie do tego celu stworzony.

Cześć, jestem studentką. Pomożecie w uzupełnieniu ankiety?
Dziękuję serdecznie za każdą odpowiedź!

Z pewnością kontrowersyjny, ale w moim odczuciu wcale nie antychrześcijański temat.
Na podparcie tego przypomnę, że wielu duchownych było zwolennikami zakazu czytania Pisma Świętego przez świeckich laików. Czasami doprowadzało to do zakazu lektury Biblii (synody w Tuluzie (1225 r.), w Taragonie (1233 r.) i w Oksfordzie (1108 r.)).
Kościół przez wieki był przeciwnikiem wszelkich tłumaczeń Biblii, gdzie tłumaczenia regularnie trafiały do indeksu ksiąg zakazanych, a ich autorzy i zwolennicy byli ekskomunikowani czy zabijani.

Dlaczego?
- Biblia została napisana w innym języku. Siłą rzeczy, niemożliwe jest dokładne przetłumaczenie, gdy dane słowo jest wieloznaczne i nie ma odpowiednika w innym języku. Ponadto, znaczenie słów może się zmienić...

Na początek chciałabym zaznaczyć: Nie zakładam tego wątku z powodu wątpliwości, bo wątpliwości nie mam.
To, co zainspirowało mnie do założenia tego wątku, to dyskusja na innym forum na ten temat. Od kilku stron dyskutuję z tam ateistą. Więc tak sobie pomyślałam: a może tutaj też założę wątek na ten temat? Może doda mi to inspiracji w dyskusji na tym drugim forum?
Więc dlaczego wierzycie, że Biblia mówi prawdę? Zainspirujcie mnie. :)

Dla tych, którzy chcieliby moje wypowiedzi na tym drugim forum przeczytać:

Wypowiadam się tam od 53 strony (tak bardziej merytorycznie )i do tej właśnie podrzuciłam link.

Jako że jest to dział pt. ? Ważne sprawy dla chrześcijan ? to chcę zapytać jaką pozycję w Waszym codziennym życiu zajmuje Pismo Święte ? Słowo Boże, a potocznie nazywane Biblią ? Gdyż spotkałem się z opinią że dla niektórych jest to jak Bóg. Z czym poniekąd zgadzam się...

Tak jak w tytule. Jak często to robicie?

Ja zaniedbałem, ale czytam od czasu jakiś fragment. Mam też problem z skupianiem się nad tym co czytam. Zmęczony jestem, może dlatego.

Intensywna dyskusja o początkach świata mnie już zmęczyła.
Proponuję zmianę tematu - na coś bardziej znaczącego (bo wiara w to, jak powstał świat, nie zbawia nas).
Poniżej niekolorowa wersja pewnej ulotki, która do mnie trafiła; wersja oryginalna jest tutaj:

CZY BĘDZIESZ ZBAWIONY?
W obliczu świętego Boga, każdy (bez wyjątku!) człowiek jest grzeszny i dlatego, choćby nawet bardzo się starał, nie ma szansy na spędzenie wieczności ze Stwórcą. NT ujmuje to krótko: wszyscy bowiem zgrzeszyli i są pozbawieni Bożej chwały (Rz 3,23 NPD). Ludzie, którzy są przekonani, że dzięki własnemu dobremu, moralnemu postępowaniu dojdą do zbawienia, są w straszliwym błędzie, który może zgubić ich na wieczność. Dlaczego? Ponieważ zbawienie można jedynie...

Święty Paweł w Pierwszym Liście do Tymoteusza przypomina młodemu biskupowi, że Jeden jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludźmi, człowiek, Chrystus Jezus. (1Tm 2,5) Dlaczego zatem my nazywamy Maryję naszą Pośredniczką? Czy nie grzeszymy w ten sposób? Czyż nie jest oczywiste, że robiąc to zaprzeczamy prostej i jednoznacznej nauce Biblii? Czy nie widzimy, że dla naszej tradycji, dla wymysłów Kościoła, porzuciliśmy naukę Słowa Bożego zawartego w Biblii? Bardzo proszę o komentarze.

Jestem gorącym orędownikiem Bożego Miłosierdzia, więc zapodam kilka cytatów z Dzienniczka św Faustyny na dobry początek rozmowy.

Żądam czci dla miłosierdzia Mojego od wszelkiego stworzenia (Dz 1572).

W ostatniej godzinie nic dusza nie ma na swą obronę, prócz miłosierdzia Mojego; szczęśliwa dusza, która przez całe życie zanurzała się w zdroju miłosierdzia, bo nie dosięgnie jej sprawiedliwość. (Dz 1075).

Nie mogę kochać duszy, którą plami grzech, ale kiedy żałuje, to nie ma granicy dla Mojej hojności, jaką mam ku niej. Miłosierdzie Moje ogarnia ją i usprawiedliwia. Miłosiedziem swoim ścigam grzeszników na wszystkich drogach ich i raduje się serce Moje, gdy oni wracają do Mnie. ... Jeżeli uciekają przed miłosiernym sercem Moim, wpadną...

Witajcie,

Od jakiegoś czasu wczytuje się w Pismo Święte oraz felietony na temat moralności. I szczerze, coraz mniej rozumiem. Z jednej strony Biblia jest tekstem objawionym. Słowami samego Boga. Z drugiej jest zbiorem historii, które należy rozumieć metaforycznie. Z trzeciej jest opisem historycznym, który należy czytać przez pryzmat czasów, w których opisywane historie się dzieją.

I teraz moje pytanie: które jest które? Dlaczego słowo Boga: Nie zabijaj jest ważniejsze, niż Nie noś ubrania z dwóch różnych nici, nawet jeśli Mojżesz zaraz po usłyszeniu tego pierwszego wymordował trzy tysiące swoich rodaków za bałwochwalstwo? Czy to oznacza, że interpretacja Starego Testamentu przez pryzmat Nowego i nauczania Chrystusa wystarczy, żeby...

Zapraszam do pouczajacej zabawy:

Pod tym linkiem jest test ze znajomości Biblii
- wypełniamy tylko raz uważnie wybierając 1 odpowiedź bez pomocy nikogo i niczego, tylko z głowy.
- podajemy wynik jaki uzyskaliśmy
- można to potraktować jako forumowe mistrzostwa albo zabawę

Ewolucjoniści jeszcze do niedawna twierdzili że bakterie jako pierwsze pojawiły się na ziemi, i od nich wszystko się zaczęło. Nauka XX i XXI wieku te teorie obaliła, a naukowiec dr. Stephen C. Meyer - Uniwersytet Cambridge. Tak napisał: ?Teoria materialistyczna, neodarwinizm i spokrewnione teorie ewolucji chemicznej nie będą wstanie przeżyć w obliczu odkrywającej się przed nami - biologii wieku informacji -, nowoczesnej biologii XXI wieku?.

Na przestrzeni ostatniego czasu, w okresie szybkiego postępu takich nauk jak: mikrobiologia, biologia molekularna, biochemia, genetyka oraz istotnego
rozwoju w możliwościach mikroskopu elektronowego, wyłonił się przed nami dużo bardziej doskonały i złożony świat komórki ? podstawowego zaczątku...

CO jakiś czas wracają pytania. Czasem błahe. Czasem poważne. Czasem trudne.
Jedni dostrzegają te problemy, dla innych są to sprawy oczywiste. Jedni widzą w nich sprzeczności, błędy tłumaczenia, niezrozumiałą interpretację ... A inni się motają. Nie wiedzą. A czasem zrozumienie jest tuż, tuż. Wystarczy mały błysk, aby zrozumieć. Ale czasem treść jest dla kogoś niedostępna.

?ZAPRAWDĘ, POWIADAM CI: DZIŚ BĘDZIESZ ZE MNĄ W RAJU? (ŁK 23,43)
Dziś? Skoro zmartwychwstał dnia trzeciego?
Dziś? Skoro najpierw udał się do Piekieł?
Co oznaczało to DZIŚ użyte przez Jezusa? A może w źródłowym tekście jest pojęcie, które można odmiennie interpretować?

I jeszcze jedno. Obietnica oznacza całkowite zwolnienie z win i kar. Oznacza ominięcie Czyśćca....

Podniosą na was ręce i będą was prześladować. Wydadzą was do synagog i do więzień oraz z powodu mojego imienia wlec was będą przed królów i namiestników. Będzie to dla was sposobność do składania świadectwa. Postanówcie sobie w sercu nie obmyślać naprzód swej obrony. Ja bowiem dam wam wymowę i mądrość, której żaden z waszych prześladowców nie będzie mógł się oprzeć ani sprzeciwić.
A wydawać was będą nawet rodzice i bracia, krewni i przyjaciele i niektórych z was o śmierć przyprawią. I z powodu mojego imienia będziecie w nienawiści u wszystkich. Ale włos z głowy wam nie spadnie. Przez swoją wytrwałość ocalicie wasze życie. (Łk 21,12-19)

Błogosławieni jesteście, gdy wam urągają i prześladują was, i gdy z mego powodu mówią kłamliwie...