Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
Witajcie, piszę do was z prośbą... jak wytłumaczyć koleżance która jest katoliczką,
że Pismo Święte świadków jehowy nie jest naszym Pismem Świętym (!) ?
Pewnie jesteście ciekawi skąd ona w ogóle je ma, bo otworzyła im raz drzwi, wpuściła do domu,
zaczęła się rozmowa i zostawili jej pismo św.
Nie wiem jakich argumentow użyć by sobie zdała sprawę że nie powinna go czytac.. oczywiście mówiłam że nie powinna
ale ona uważa że i tak na razie leży na półce. I na razie nie czytają...
że Pismo Święte świadków jehowy nie jest naszym Pismem Świętym (!) ?
Pewnie jesteście ciekawi skąd ona w ogóle je ma, bo otworzyła im raz drzwi, wpuściła do domu,
zaczęła się rozmowa i zostawili jej pismo św.
Nie wiem jakich argumentow użyć by sobie zdała sprawę że nie powinna go czytac.. oczywiście mówiłam że nie powinna
ale ona uważa że i tak na razie leży na półce. I na razie nie czytają...
Ostatnio zmieniony 2021-04-25, 15:50 przez Claudiax, łącznie zmieniany 1 raz.
- Zebra
- Super gaduła
- Posty: 1027
- Rejestracja: 20 lut 2021
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 336 times
- Been thanked: 202 times
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Pismo_% ... C5%9Awiata
http://www.franciszkanie-mokotow.pl/akt ... nas-roznia
Jedno z Wiki, drugie bardziej obszerniejsze. Oba teksty tłumacza różnicę między nami a.świadkami Jehowymi. Skoro zobaczy się różnicę to tym samyn łatwiej wytłumaczyć czemu nie powinno się tego czytać. Tak mi się wydaje
http://www.franciszkanie-mokotow.pl/akt ... nas-roznia
Jedno z Wiki, drugie bardziej obszerniejsze. Oba teksty tłumacza różnicę między nami a.świadkami Jehowymi. Skoro zobaczy się różnicę to tym samyn łatwiej wytłumaczyć czemu nie powinno się tego czytać. Tak mi się wydaje
Kto zebrę wolno wypuszcza?
Kto osła dzikiego rozwiąże?
Za dom mu dałem pustkowie,
legowiskiem zaś jego słona ziemia.
Śmieje się z miejskiego zgiełku,
słów poganiacza nie słyszy,
w górach szuka pokarmu,
goni za wszelką zielenią.
Hi 39, 5-8
Kto osła dzikiego rozwiąże?
Za dom mu dałem pustkowie,
legowiskiem zaś jego słona ziemia.
Śmieje się z miejskiego zgiełku,
słów poganiacza nie słyszy,
w górach szuka pokarmu,
goni za wszelką zielenią.
Hi 39, 5-8
- Marek_Piotrowski
- Legendarny komentator
- Posty: 18940
- Rejestracja: 1 cze 2016
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 2608 times
- Been thanked: 4610 times
- Kontakt:
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
Bardzo szerokie omówienie i analiza fałszerstw https://www.piotrandryszczak.pl/biblia_ ... ehowy.html
- Efezjan
- Super gaduła
- Posty: 1056
- Rejestracja: 15 kwie 2017
- Lokalizacja: Chorzów
- Wyznanie: Ateista
- Has thanked: 65 times
- Been thanked: 240 times
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
A ta katoliczka nie mogła sobie Biblii kupić katolickiej...Claudiax pisze: ↑2021-04-25, 15:49 Witajcie, piszę do was z prośbą... jak wytłumaczyć koleżance która jest katoliczką,
że Pismo Święte świadków jehowy nie jest naszym Pismem Świętym (!) ?
Pewnie jesteście ciekawi skąd ona w ogóle je ma, bo otworzyła im raz drzwi, wpuściła do domu,
zaczęła się rozmowa i zostawili jej pismo św.
Nie wiem jakich argumentow użyć by sobie zdała sprawę że nie powinna go czytac.. oczywiście mówiłam że nie powinna
ale ona uważa że i tak na razie leży na półce. I na razie nie czytają...
Nie doczekam już chyba czasów, kiedy katolicy będą czytać Biblię regularnie, a nie tylko mieć je na półce. A potem przyjdą świadkowie, poczarują, a za kilka miesięcy ta pani może być bezpłatną roznosicielką literatury Strażnicy. W Kościele jak jest to czytań też nie słucha, Biblii nie czyta, katechizmu nie zna, wiary obronić nie umie...
Taki może apel do księży: zachęcajcie, Drodzy, do czytania, obcowania, modlenia się Pismem świętym.
Ostatnio zmieniony 2021-04-25, 22:21 przez Efezjan, łącznie zmieniany 1 raz.
"E parvo eu não sou!!!
E fico a pensar
Que mundo tão parvo
Onde para ser escravo
E preciso estudar..."
Deolinda, Parva que eu sou
E fico a pensar
Que mundo tão parvo
Onde para ser escravo
E preciso estudar..."
Deolinda, Parva que eu sou
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
@Efezjan ona raczej wcale nie czyta Pisma św, do Kościoła 2 razy w roku na Święta... :/ ale tak jak piszesz wystarczyło że przyszli, pare zdań powiedzieli i zostawili to pismo św.
@Marek_Piotrowski dziękuję
@Zebra też wielkie dzięki
Dodano po 51 minutach 59 sekundach:
Napisałam koleżance. A ona odpisała:
"każdy lubi co innego, dla mnie oni głoszą to samo i nie są źli, uczą nie kraść, nie zabijać, i że Bog miał na imię jahwe
Nie jestem świadkiem Jehowy ale wierzę w jednego Boga i dla mnie oni każą czynić to co czyni Bóg. Czytam i to i to, jestem ciekawa świata.. JEZUS KOCHAŁ ZDRAJCÓW I IM WYBACZAL ucztował z nimi i to nie czyniło go zdrajcą kochał wszystkich ludzi... NAWET tych co go zamordowali".
Dalsze jej SMSy ze mam jehowych nie potępiać bo to też dzieci Boże....
Ja ich nie potępiam. Ale nasze religie są trochę inne. O to chodzi. Ale ona nie rozumie.
Dodano po 25 minutach 44 sekundach:
Otworzyłam sobie Pismo Święte, bo dziś jakiś mam dzień że czytam od południa ciągle Pismo i takie Słowo czytam:.
"Nadziwić się nie mogę, że od Tego, który was łaską Chrystusa powołał, tak szybko chcecie przejść4 do innej Ewangelii. 7 Innej jednak Ewangelii nie ma: są tylko jacyś ludzie, którzy sieją wśród was zamęt i którzy chcieliby przekręcić Ewangelię Chrystusową. 8 Ale gdybyśmy nawet my lub anioł z nieba głosił wam Ewangelię różną od tej, którą wam głosiliśmy - niech będzie przeklęty! 9 Już to przedtem powiedzieliśmy, a teraz jeszcze mówię: Gdyby wam kto głosił Ewangelię różną od tej, którą [od nas] otrzymaliście - niech będzie przeklęty!"
@Marek_Piotrowski dziękuję
@Zebra też wielkie dzięki
Dodano po 51 minutach 59 sekundach:
Napisałam koleżance. A ona odpisała:
"każdy lubi co innego, dla mnie oni głoszą to samo i nie są źli, uczą nie kraść, nie zabijać, i że Bog miał na imię jahwe
Nie jestem świadkiem Jehowy ale wierzę w jednego Boga i dla mnie oni każą czynić to co czyni Bóg. Czytam i to i to, jestem ciekawa świata.. JEZUS KOCHAŁ ZDRAJCÓW I IM WYBACZAL ucztował z nimi i to nie czyniło go zdrajcą kochał wszystkich ludzi... NAWET tych co go zamordowali".
Dalsze jej SMSy ze mam jehowych nie potępiać bo to też dzieci Boże....
Ja ich nie potępiam. Ale nasze religie są trochę inne. O to chodzi. Ale ona nie rozumie.
Dodano po 25 minutach 44 sekundach:
Otworzyłam sobie Pismo Święte, bo dziś jakiś mam dzień że czytam od południa ciągle Pismo i takie Słowo czytam:.
"Nadziwić się nie mogę, że od Tego, który was łaską Chrystusa powołał, tak szybko chcecie przejść4 do innej Ewangelii. 7 Innej jednak Ewangelii nie ma: są tylko jacyś ludzie, którzy sieją wśród was zamęt i którzy chcieliby przekręcić Ewangelię Chrystusową. 8 Ale gdybyśmy nawet my lub anioł z nieba głosił wam Ewangelię różną od tej, którą wam głosiliśmy - niech będzie przeklęty! 9 Już to przedtem powiedzieliśmy, a teraz jeszcze mówię: Gdyby wam kto głosił Ewangelię różną od tej, którą [od nas] otrzymaliście - niech będzie przeklęty!"
Ostatnio zmieniony 2021-04-25, 20:52 przez Claudiax, łącznie zmieniany 3 razy.
- Marek_Piotrowski
- Legendarny komentator
- Posty: 18940
- Rejestracja: 1 cze 2016
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 2608 times
- Been thanked: 4610 times
- Kontakt:
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
Przy tym poziomie dyskusji trudno Ci będzie przekonać koleżankę, że Bóg wcale nie uczy, że "wszystko jedno kto w co wierzy, byle był dobrym człowiekiem".
Zwłaszcza, że Świadkom udało się zbudować wokół siebie aurę jakichś super uczciwych ludzi. Tymczasem są w tej sprawie.... tacy jak inni. Znałem na przykład Świadka, który wyłudzał zasiłek dla bezrobotnych.
Są też rzeczy, nad którymi trudno przejść do porządku dziennego. Oto okładka ich pisma:
Te dzieciaki umarły, bo ich rodzice nie zgodzili się na podanie krwi (dokonanie transfuzji). I Świadkowie się tym chwalą...
Jedyną "podstawą" do tego jest werset ze Starego Testamentu, zakazujący jedzenia krwi. A kto by zjadł, temu Prawo Mojżeszowe nakazywało się wykąpać i przyjść do obozu z powrotem dopiero wieczorem... Jaka dysproporcja...
Zwłaszcza, że Świadkom udało się zbudować wokół siebie aurę jakichś super uczciwych ludzi. Tymczasem są w tej sprawie.... tacy jak inni. Znałem na przykład Świadka, który wyłudzał zasiłek dla bezrobotnych.
Są też rzeczy, nad którymi trudno przejść do porządku dziennego. Oto okładka ich pisma:
Te dzieciaki umarły, bo ich rodzice nie zgodzili się na podanie krwi (dokonanie transfuzji). I Świadkowie się tym chwalą...
Jedyną "podstawą" do tego jest werset ze Starego Testamentu, zakazujący jedzenia krwi. A kto by zjadł, temu Prawo Mojżeszowe nakazywało się wykąpać i przyjść do obozu z powrotem dopiero wieczorem... Jaka dysproporcja...
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
@Marek_Piotrowski nie będę już jej przekonywać bo nie przekonam. Ona ma trudny charakter. Wiele razy się zdarzało a znam ją 15 lat, że nawet gdy okazało się że nie miała racji, nie przyznała się do tego że nie miała racji.
Może jeszcze gdy się z nią spotkam w jakiś dzień na spacer poruszę ten temat.
Może jeszcze gdy się z nią spotkam w jakiś dzień na spacer poruszę ten temat.
Ostatnio zmieniony 2021-04-25, 21:01 przez Claudiax, łącznie zmieniany 1 raz.
- Zebra
- Super gaduła
- Posty: 1027
- Rejestracja: 20 lut 2021
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 336 times
- Been thanked: 202 times
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
Ale wiesz każdy w coś wierzy. Z nas też się śmieją, że ważny jest dla nas kawałek chleba i w tym widzimy żywego Jezusa.
To przykre. Nie próbuje się kłócić. Ale tak jak mówię, staram się ich szanować i ich wyobrażenie świata. A zgadzać się nie muszę.Te dzieciaki umarły, bo ich rodzice nie zgodzili się na podanie krwi (dokonanie transfuzji). I Świadkowie się tym chwalą...
Kto zebrę wolno wypuszcza?
Kto osła dzikiego rozwiąże?
Za dom mu dałem pustkowie,
legowiskiem zaś jego słona ziemia.
Śmieje się z miejskiego zgiełku,
słów poganiacza nie słyszy,
w górach szuka pokarmu,
goni za wszelką zielenią.
Hi 39, 5-8
Kto osła dzikiego rozwiąże?
Za dom mu dałem pustkowie,
legowiskiem zaś jego słona ziemia.
Śmieje się z miejskiego zgiełku,
słów poganiacza nie słyszy,
w górach szuka pokarmu,
goni za wszelką zielenią.
Hi 39, 5-8
- Dezerter
- Legendarny komentator
- Posty: 14933
- Rejestracja: 24 sie 2015
- Lokalizacja: Inowrocław
- Has thanked: 4184 times
- Been thanked: 2940 times
- Kontakt:
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
Kup jej w prezencie Pismo katolickie, albo np przekład ekumeniczny, by widziała, że jesteś otwarta i się wymieńcie tamto za nowe. Jak się zgodzi, to zrobimy dla ciebie zrzutkę na forum na pokrycie kosztów.Claudiax pisze: ↑2021-04-25, 15:49 Witajcie, piszę do was z prośbą... jak wytłumaczyć koleżance która jest katoliczką,
że Pismo Święte świadków jehowy nie jest naszym Pismem Świętym (!) ?
Pewnie jesteście ciekawi skąd ona w ogóle je ma, bo otworzyła im raz drzwi, wpuściła do domu,
zaczęła się rozmowa i zostawili jej pismo św.
Nie wiem jakich argumentow użyć by sobie zdała sprawę że nie powinna go czytac.. oczywiście mówiłam że nie powinna
ale ona uważa że i tak na razie leży na półce. I na razie nie czytają...
Ale obiecaj, że ty nie zaczniesz studiować - najlepiej oddaj spotkanym ŚJ.
Nie czyńcie tak jak ci przeciw którym występujecie.
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
Dezerter pisze: ↑2021-04-25, 21:05Kup jej w prezencie Pismo katolickie, albo np przekład ekumeniczny, by widziała, że jesteś otwarta i się wymieńcie tamto za nowe. Jak się zgodzi, to zrobimy dla ciebie zrzutkę na forum na pokrycie kosztów.Claudiax pisze: ↑2021-04-25, 15:49 Witajcie, piszę do was z prośbą... jak wytłumaczyć koleżance która jest katoliczką,
że Pismo Święte świadków jehowy nie jest naszym Pismem Świętym (!) ?
Pewnie jesteście ciekawi skąd ona w ogóle je ma, bo otworzyła im raz drzwi, wpuściła do domu,
zaczęła się rozmowa i zostawili jej pismo św.
Nie wiem jakich argumentow użyć by sobie zdała sprawę że nie powinna go czytac.. oczywiście mówiłam że nie powinna
ale ona uważa że i tak na razie leży na półce. I na razie nie czytają...
Ale obiecaj, że ty nie zaczniesz studiować - najlepiej oddaj spotkanym ŚJ.
Super pomysł. Ale bez zrzutki. Nie trzeba chetnie kupię jej Pismo Katolickie.
A studiowac ich pisma nie będę nie ciągnie mnie do tego mogę oddać im. Często widzę ich bo stoją sobie z tymi gazetkami.
Super dzięki
Ps! Znając ją ona mi nie odda tego pisma. Ale trudno dam jej przynajmniej nasze Pismo św
Ostatnio zmieniony 2021-04-25, 21:35 przez Claudiax, łącznie zmieniany 1 raz.
- Andej
- Legendarny komentator
- Posty: 22636
- Rejestracja: 20 lis 2016
- Been thanked: 4218 times
Re: Pismo Święte w przekładzie 'Nowego Świata".
Wytłumaczyć, że nie jest to tłumaczenie z języków oryginalnych, tylko opracowane kierunkowo z tłumaczeń protestanckich, tak aby udowodnić tezy ŚJ. A nie po to, aby dotrzeć do Prawdy.
Wszystko co piszę jest moim subiektywnym poglądem. Nigdy nie wypowiadam się w imieniu Kościoła. Moje wypowiedzi nie są autoryzowane przez Kościół.