Witam mam na imię Wojciech postanowiłem dołączyć do forum mając nadzieje na pogłębienie swojej wiedzy i odczuwanie Boga w życiu codziennym i czuje że się nie zawiodę
Mam 19 lat i niestety moja przygoda z kościołem zakończyła się zaraz po bierzmowaniu i mój kontakt z Pismem Świętym ograniczył się do ilustrowanej Biblii którą dostałem na komunii. Ostatnimi czasy jednak dowiedziawszy się całkiem przypadkiem o będącym nieopodal kościele Mariawickim coś mnie tchnęło prawdopodobnie ciekawość aby go odwiedzić trafiłem na Adoracje Najświętszego Sakramentu od tamtej pory zacząłem się interesować życiem chrześcijańskim i tym w co obiecywałem przecież na komunii i bierzmowaniu wierzyć. Niestety nie posiadam Biblii ( przepraszam że pisze to pytanie w sekcji powitalnej ale jestem tu nowy i nie wiem gdzie z tym pytaniem się zgłosić) stąd moje pytanie do was:
Jaką Biblie polecacie?
Słyszałem dużo dobrego o Biblii Pierwszego Kościoła lecz widząc ceny zdaje się być poza moim zasięgiem myślę jeszcze o Biblii Poznańskiej, Biblii Paulistów i Biblii Ekumenicznej jednak jestem całkiem zielony w tym temacie więc chce się was poradzić co sądzicie o tych dziełach i jaką wy polecacie Biblie i dlaczego? ( Jestem otwarty również na propozycje protestanckie )
(Jestem Rzymsko katolikiem lecz tak naprawdę dopiero poszukuje swojej drogi do doznawania Boga)
Z góry Dziękuje i Bóg zapłać
Dzień dobry i szczęść Bożę (Pytanie o pierwszą Biblie)
-
- Przybysz
- Posty: 2
- Rejestracja: 3 lut 2021
- Been thanked: 1 time
- Lunka
- Super gaduła
- Posty: 1438
- Rejestracja: 26 sty 2021
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 956 times
- Been thanked: 566 times
Re: Dzień dobry i szczęść Bożę (Pytanie o pierwszą Biblie)
Witaj Wojtku,
Miło.Cie poznać
Co do Biblii poczekaj na odpowiedź kogoś mądrego
Pozdrawiam
Miło.Cie poznać
Co do Biblii poczekaj na odpowiedź kogoś mądrego
Pozdrawiam
"Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona."
Łk 10,41-42
Łk 10,41-42
- Morkej
- Biegły forumowicz
- Posty: 1722
- Rejestracja: 2 wrz 2018
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 65 times
- Been thanked: 354 times
Re: Dzień dobry i szczęść Bożę (Pytanie o pierwszą Biblie)
Witaj serdecznie Wojtek.
Bardzo dobrze, że chcesz poznawać swoją wiarę i ją umacniać oraz, że zamierzasz zacząć studiować Pismo. To niezwykle cieszy. Pytaj nas jeżeli najdą Ciebie wątpliwości i pytania.
Co do samego przekładu Biblii - ja osobiście korzystam z warszawsko-praskiej. Jest przekładem w bardzo przejrzystym i świeżym języku polskim. Nie jest to przekład dosłowny, ale ja nie narzekam. Wiele przypisów wyjaśniających, które często się przydają.
Poczytaj sobie o różnych przekładach i opinie na ich temat. To przede wszystkim kwestia indywidualna i jaki styl przekładu najbardziej Ci odpowiada podczas czytania. Są takie, które mają dosłowny przekład i archaiczne słowa z którymi możesz mieć problem. No i takie odpowiadające dzisiejszemu językowi.
Bardzo dobrze, że chcesz poznawać swoją wiarę i ją umacniać oraz, że zamierzasz zacząć studiować Pismo. To niezwykle cieszy. Pytaj nas jeżeli najdą Ciebie wątpliwości i pytania.
Co do samego przekładu Biblii - ja osobiście korzystam z warszawsko-praskiej. Jest przekładem w bardzo przejrzystym i świeżym języku polskim. Nie jest to przekład dosłowny, ale ja nie narzekam. Wiele przypisów wyjaśniających, które często się przydają.
Poczytaj sobie o różnych przekładach i opinie na ich temat. To przede wszystkim kwestia indywidualna i jaki styl przekładu najbardziej Ci odpowiada podczas czytania. Są takie, które mają dosłowny przekład i archaiczne słowa z którymi możesz mieć problem. No i takie odpowiadające dzisiejszemu językowi.
Ostatnio zmieniony 2021-02-03, 12:53 przez Morkej, łącznie zmieniany 1 raz.
Oczekuj Pana, bądź mężny w działaniu i umacniaj się w sobie; nie trać ufności, nie poddawaj się,
lecz ciałem i duszą walcz o chwałę Bożą. - Tomasz à Kempis
lecz ciałem i duszą walcz o chwałę Bożą. - Tomasz à Kempis
- Efezjan
- Super gaduła
- Posty: 1161
- Rejestracja: 15 kwie 2017
- Ostrzeżenia: 1
- Lokalizacja: Chorzów
- Wyznanie: Ateista
- Has thanked: 66 times
- Been thanked: 243 times
Re: Dzień dobry i szczęść Bożę (Pytanie o pierwszą Biblie)
Tak jak Morkej napisał. Ja polecam Biblię poznańską, która jest według biblistów najlepszym polskim przekładem. Charakterystyczne dla niej jest to, że w ST ma imię Jahwe /nie stoi tam Pan/, inną kolejność ksiąg w porównaniu do Biblii paulistów, którą też polecam (tej używam rzadziej, bo to wydanie kieszonkowe, więc jak gdzieś jadę na urlop/rekolekcje, to zabieram ze sobą). Biblia paulistów pisana jest współczesną polszczyzną bez: 'zaprawdę, zaprawdę itd.
Ostatnio zmieniony 2021-02-04, 01:04 przez Efezjan, łącznie zmieniany 1 raz.
"E parvo eu não sou!!!
E fico a pensar
Que mundo tão parvo
Onde para ser escravo
E preciso estudar..."
Deolinda, Parva que eu sou
E fico a pensar
Que mundo tão parvo
Onde para ser escravo
E preciso estudar..."
Deolinda, Parva que eu sou
- Dezerter
- Legendarny komentator
- Posty: 14995
- Rejestracja: 24 sie 2015
- Lokalizacja: Inowrocław
- Has thanked: 4217 times
- Been thanked: 2957 times
- Kontakt:
Re: Dzień dobry i szczęść Bożę (Pytanie o pierwszą Biblie)
Witaj na forum
Mamy watek o przekładach Biblii - padło wiele rad i argumentów - wybieraj
viewtopic.php?f=8&t=63
Biblia to podstawa więc dobrze, że od niej zaczynasz.
Mamy watek o przekładach Biblii - padło wiele rad i argumentów - wybieraj
viewtopic.php?f=8&t=63
Biblia to podstawa więc dobrze, że od niej zaczynasz.
Ostatnio zmieniony 2021-02-03, 18:54 przez Dezerter, łącznie zmieniany 1 raz.
Nie czyńcie tak jak ci przeciw którym występujecie.
-
- Przybysz
- Posty: 2
- Rejestracja: 3 lut 2021
- Been thanked: 1 time
Re: Dzień dobry i szczęść Bożę (Pytanie o pierwszą Biblie)
Dziękuje i Bóg zapłać wszystkim za odpowiedzi rady i ciepłe przywitanie.
Ostatecznie po przeczytaniu komentarzy i wątku o przekładach Pisma postanowiłem wybrać Biblie ekumeniczną z księgami deuterokanonicznymi.
Sądzę iż jest to dobry wybór z uwagi na zgodność wielu wyznań co do jej treści a także wielką prace i umiejętność dyskusji ekumenicznej która została włożona w to dzieło.
Wszystkim jeszcze raz gorące Bóg zapłać !
Ostatecznie po przeczytaniu komentarzy i wątku o przekładach Pisma postanowiłem wybrać Biblie ekumeniczną z księgami deuterokanonicznymi.
Sądzę iż jest to dobry wybór z uwagi na zgodność wielu wyznań co do jej treści a także wielką prace i umiejętność dyskusji ekumenicznej która została włożona w to dzieło.
Wszystkim jeszcze raz gorące Bóg zapłać !
- Andej
- Legendarny komentator
- Posty: 22636
- Rejestracja: 20 lis 2016
- Been thanked: 4218 times
Re: Dzień dobry i szczęść Bożę (Pytanie o pierwszą Biblie)
Dla mnie podstawą jest Biblia Tysiąclecia. Wydaje mi się, że to z niej brane są fragmenty do czytań. Jest oficjalnie uznaną wersją. Co nie znaczy, że nie warto sięgać po inne wydania, tłumaczenia. Często sięgam po Wujka. Aby porównać. Czasem szukam jeszcze innych.
Ale, nade wszystko, warto czytać te fragmenty Pisma, które sa przeznaczone na dany dzień. I rozważać je. Zadając sobie pytanie: Co Bóg chce mi powiedzieć? Bo to są słowa skierowane bezpośrednio do Ciebie. Nie musisz być biblistą. Nie musisz wszystkiego rozumieć. Ale musisz odczytać to, co jest przeznaczone konkretnie dla Ciebie. Odczytać wskazówki, które w Biblii, są napisane specjalnie dla Ciebie.
Ale, nade wszystko, warto czytać te fragmenty Pisma, które sa przeznaczone na dany dzień. I rozważać je. Zadając sobie pytanie: Co Bóg chce mi powiedzieć? Bo to są słowa skierowane bezpośrednio do Ciebie. Nie musisz być biblistą. Nie musisz wszystkiego rozumieć. Ale musisz odczytać to, co jest przeznaczone konkretnie dla Ciebie. Odczytać wskazówki, które w Biblii, są napisane specjalnie dla Ciebie.
Wszystko co piszę jest moim subiektywnym poglądem. Nigdy nie wypowiadam się w imieniu Kościoła. Moje wypowiedzi nie są autoryzowane przez Kościół.