Post
autor: Marek_Piotrowski » 2018-11-12, 10:05
Ale przecież Jezus wykorzystał to pytanie do wyrażenia szerszej prawdy.
Tu Jezus niejako odwraca pojęcia, mówiąc "kto się okazał bliźnim" ale mówi to w sposób taki, jakby mówił "kto z nich był ludzki".
A słowo bliźni ma różne znaczenia nawet w Piśmie, ale wszystkie sa raczej bliskie pojęciu "inny człowiek" (ewentualnie, w ST, "inny członek Narodu Wybranego").
Zobaczcie sami:
"Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa jako świadek."/Wj 20,16/
"Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego."/Wj 20,17/
"Jeśli zaś ktoś posunąłby się do tego, że bliźniego zabiłby podstępnie, oderwiesz go nawet od mego ołtarza, aby ukarać śmiercią."/Wj 21,14/
"Kto by w kłótni uderzył bliźniego kamieniem albo pięścią, ale go nie zabił, tylko zmusił do pozostania w łóżku,"/Wj 21,18/
"Jeśli weźmiesz w zastaw płaszcz twego bliźniego, winieneś mu go oddać przed zachodem słońca,"/Wj 22,25/
"Jeżeli kto zgrzeszy i popełni nieuczciwość względem Pana przez to, że zaprze się wobec bliźniego tego, co przyjął na przechowanie albo wziął w rękę jako zastaw, albo ukradł, albo wymusił na bliźnim;"/Kpł 5,21/
"Nie będziesz obcował cieleśnie z żoną twojego bliźniego, wylewając nasienie; przez to stałbyś się nieczystym."/Kpł 18,20/
"Nie będziesz uciskał bliźniego, nie będziesz go wyzyskiwał. Zapłata najemnika nie będzie pozostawać w twoim domu przez noc aż do poranka."/Kpł 19,13/
"Nie będziecie wydawać niesprawiedliwych wyroków. Nie będziesz stronniczym na korzyść ubogiego, ani nie będziesz miał względów dla bogatego. Sprawiedliwie będziesz sądził bliźniego."/Kpł 19,15/
"Nie będziesz szerzył oszczerstw między krewnymi, nie będziesz czyhał na życie bliźniego. Ja jestem Pan!"/Kpł 19,16/
"Nie będziesz żywił w sercu nienawiści do brata. Będziesz upominał bliźniego, aby nie zaciągnąć winy z jego powodu."/Kpł 19,17/
"Nie będziesz szukał pomsty, nie będziesz żywił urazy do synów twego ludu, ale będziesz miłował bliźniego jak siebie samego. Ja jestem Pan!"/Kpł 19,18/
"Ktokolwiek cudzołoży z żoną bliźniego, będzie ukarany śmiercią i cudzołożnik, i cudzołożnica."/Kpł 20,10/
"Ktokolwiek skaleczy bliźniego, będzie ukarany w taki sposób, w jaki zawinił."/Kpł 24,19/
"Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb. W jaki sposób ktoś okaleczył bliźniego, w taki sposób będzie okaleczony."/Kpł 24,20/
"Kiedy więc będziecie sprzedawać coś bliźniemu albo kupować coś od bliźniego, nie wyrządzajcie krzywdy jeden drugiemu."/Kpł 25,14/
"Ale odpowiednio do liczby lat, które upłynęły od jubileuszu, będziesz kupował od bliźniego, a on sprzeda tobie odpowiednio do liczby lat plonów."/Kpł 25,15/
"by tam mógł uciec zabójca, który by nieumyślnie zabił bliźniego, nie mając przedtem do niego nienawiści. Chroniąc się do jednego z tych miast, będzie mógł ocalić życie."/PwP 4,42/
"Jako świadek nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa."/PwP 5,20/
"Nie będziesz pożądał żony swojego bliźniego. Nie będziesz pragnął domu swojego bliźniego ani jego pola, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do twojego bliźniego."/PwP 5,21/
"Na tym będzie polegało darowanie długów: każdy wierzyciel daruje pożyczkę udzieloną bliźniemu, nie będzie się domagał zwrotu od bliźniego lub swego brata, ponieważ ogłoszone jest darowanie ku czci Pana."/PwP 15,2/
"W następującym wypadku zabójca, który by tam uciekł, może pozostać przy życiu: jeśliby zabił bliźniego nieumyślnie, nie żywiąc przedtem do niego nienawiści."/PwP 19,4/
"Jeśli na przykład poszedł z drugim do lasu ścinać drzewo, uchwycił ręką siekierę, by ciąć w drzewo, żelazo zaś odpadło od drzewca i trafiło śmiertelnie bliźniego - taki może schronić się do jednego z tych miast, by ratować swe życie,"/PwP 19,5/
"Jeśli jednak człowiek z nienawiści do swego bliźniego czatował na niego, powstał przeciw niemu, uderzył go śmiertelnie, tak iż tamten umarł, i potem uciekł do jednego z tych miast,"/PwP 19,11/
"Nie przesuniesz miedzy swego bliźniego, postawionej przez przodków na dziedzictwie otrzymanym w kraju, danym ci w posiadanie przez Pana, Boga twego."/PwP 19,14/
"oboje wyprowadzicie do bramy miasta i kamienować ich będziecie, aż umrą: młodą kobietę za to, że nie krzyczała będąc w mieście, a tego mężczyznę za to, że zadał gwałt żonie bliźniego. Usuniesz zło spośród siebie."/PwP 22,24/
"Młodej kobiecie zaś nic nie uczynisz. Młoda kobieta nie popełniła przestępstwa godnego śmierci. Wypadek ten jest podobny do tego, gdy ktoś powstaje przeciw bliźniemu swemu i życia go pozbawi:"/PwP 22,26/
"Gdy wejdziesz do winnicy swego bliźniego, możesz zjeść winogron do syta, ile zechcesz; lecz do swego koszyka nie weźmiesz."/PwP 23,25/
"Gdy wejdziesz do zboża bliźniego swego, ręką możesz zrywać kłosy, lecz sierpa nie przyłożysz do zboża swego bliźniego."/PwP 23,26/
"Jeśli bliźniemu swemu udzielisz pożyczki z zabezpieczeniem, nie wejdziesz do jego domu, by zabrać cośkolwiek w zastaw."/PwP 24,10/
"Przeklęty, kto przesuwa miedzę swego bliźniego. A cały lud powie: Amen."/PwP 27,17/
"Przeklęty, kto w ukryciu wymierzy cios śmiertelny bliźniemu. A cały lud powie: Amen."/PwP 27,24/
"Jeśli mściciel krwi będzie go ścigał, nie wydadzą go w jego ręce, ponieważ nierozmyślnie zabił swego bliźniego, do którego od dawna nie żywił nienawiści."/Joz 20,5/
"Kiedy kto zgrzeszy przeciw swemu bliźniemu, a później wezwie go do przysięgi, a on przyjdzie do przysięgi wobec Twego ołtarza w tej świątyni,"/1Krl 8,31/
"Kiedy kto zgrzeszy przeciw swemu bliźniemu, a później wezwie go do przysięgi, a on przyjdzie do przysięgi wobec Twego ołtarza w tej świątyni -"/2Krn 6,22/
"W rozpaczy mieć pomoc od bliźnich, to wrócić do czci Wszechmocnego."/Hb 6,14/
"Na drwiny się bliźnich narażam, gdy proszę, by Bóg się odezwał. Z czystego, prawego się śmieją."/Hb 12,4/
"Wszyscy mówią kłamliwie do bliźniego, mówią podstępnymi wargami i z sercem obłudnym."/Ps 12,3/
"i nie rzuca oszczerstw swym językiem; ten, który nie czyni bliźniemu nic złego i nie ubliża swemu sąsiadowi;"/Ps 15,3/
"Nie gub mnie z występnymi i z tymi, co czynią nieprawość, co rozmawiają przyjaźnie z bliźnimi, a w duszy żywią zły zamiar."/Ps 28,3/
"Chcę zgładzić takiego, co skrycie uwłacza bliźniemu. Kto oczy ma pyszne i serce nadęte - tego nie zniosę."/Ps 101,5/
"Nie mów bliźniemu: Idź sobie, przyjdź później, dam jutro - gdy możesz dać zaraz."/Prz 3,28/
"Nie spiskuj przeciw bliźniemu, gdy mieszka przy tobie beztrosko."/Prz 3,29/
"Gdy za bliźniego ręczyłeś, mój synu, gdy za obcego ręką świadczyłeś -"/Prz 6,1/
"Uwolnij się, uczyń to, synu, boś dostał się w ręce bliźniego: idź, biegnij i na bliźniego nalegaj;"/Prz 6,3/
"Tak ten, kto idzie do żony bliźniego, kto jej dotknie, nie ujdzie karania."/Prz 6,29/
"Niegodziwy ustami chce zabić bliźniego, lecz przenikliwość prawych wybawia."/Prz 11,9/
"Niemądry, kto bliźnim pogardza, lecz rozumny umie [o nim] milczeć."/Prz 11,12/
"Człowiek uczynny dozna nasycenia, obfitować będzie, kto [bliźnich] napoi."/Prz 11,25/
"Kto bliźnim gardzi - ten grzeszy, szczęśliwy - kto z biednym współczuje."/Prz 14,21/
"Gwałtownik zwodzi bliźniego, prowadzi na drogę niedobrą."/Prz 16,29/
"Niemądry jest ten, kto daje porękę i kto przysięgą ręczy za bliźniego."/Prz 17,18/
"Na bliźnich polegać - to siebie zgubić, czasem przyjaciel przylgnie nad brata."/Prz 18,24/
"Dusza grzesznika pożąda zła, w jego oczach bliźni nie znajduje łaski."/Prz 21,10/
"Nie oskarżaj bliźniego bezpodstawnie; czy zwodzić chcesz twymi wargami?"/Prz 24,28/
"nie podawaj szybko do sądu, bo co zrobisz w końcu, jeżeli zawstydzi cię bliźni?"/Prz 25,8/
"Swój spór z bliźnim załatw polubownie, lecz cudzych tajemnic nie zdradzaj,"/Prz 25,9/
"Maczugą, mieczem, ostrą strzałą - fałszywy świadek przeciw bliźniemu."/Prz 25,18/
"tak człowiek, co zwodzi bliźniego i mówi: To tylko dla żartu."/Prz 26,19/
"Kto rankiem głośno błogosławi bliźniego, policzą mu to za przekleństwo."/Prz 27,14/
"Żelazo żelazem się ostrzy, a człowiek urabia charakter bliźniego."/Prz 27,17/
"Kto schlebia kłamliwie bliźniemu, na nogi mu sidła zastawia."/Prz 29,5/
"Zobaczyłem też, że wszelki trud i wszelkie powodzenie w pracy rodzi u bliźniego zazdrość. I to jest marność i pogoń za wiatrem."/Koh 4,4/
"Zęby twe jak stado owiec strzyżonych, gdy wychodzą z kąpieli: każda z nich ma bliźniaczą, nie brak żadnej."/PnP 4,2/
"Zęby twoje jak stado owiec wychodzących z kąpieli, każda z nich ma bliźniaczą, nie brak żadnej."/PnP 6,6/
"Jeśli znasz się na rzeczy, odpowiedz bliźniemu, a jeśli nie, rękę twą połóż na ustach!"/Syr 5,12/
"Kto się boi Pana, dobrze pokieruje swoją przyjaźnią, bo jaki jest on, taki i jego bliźni."/Syr 6,17/
"Według możności staraj się zyskiwać życzliwość bliźnich, a naradzaj się z mądrymi!"/Syr 9,14/
"Za każdy zły czyn nie unoś się gniewem na bliźniego i nie czyń nic, co jest dziełem zuchwalstwa."/Syr 10,6/
"Rzekł im: Trzymajcie się z dala od wszelkiej niesprawiedliwości! I dał każdemu przykazania co do jego bliźniego."/Syr 17,14/
"Miłosierdzie człowieka - nad jego bliźnim, a miłosierdzie Pana - nad całą ludzkością: On karci, wychowuje, poucza i zawraca jak pasterz swoją trzodę."/Syr 18,13/
"Upomnij bliźniego, aby tak nie mówił, a jeśliby już powiedział, aby nie powtarzał."/Syr 19,14/
"Upomnij bliźniego swego, zanim mu grozić będziesz, i daj miejsce Prawu Najwyższego."/Syr 19,17/
"Zachowaj wierność bliźniemu twemu w biedzie, abyś z nim razem wzbogacił się w jego pomyślności. W czasie niepowodzenia trwaj przy nim, abyś, gdy przyjdzie do dziedziczenia, i ty miał w nim udział."/Syr 22,23/
"Jak bowiem człowiek stracił tego, kto mu umarł, tak straciłeś przyjaźń bliźniego,"/Syr 27,18/
"i jakbyś wypuścił ptaka trzymanego w ręce, tak oddaliłeś bliźniego i już go nie odzyskasz."/Syr 27,19/
"Odpuść przewinę bliźniemu, a wówczas, gdy błagać będziesz, zostaną ci odpuszczone grzechy."/Syr 28,2/
"Pamiętaj na przykazania i nie miej w nienawiści bliźniego, - na przymierze Najwyższego, i daruj obrazę!"/Syr 28,7/
"Kto jest miłosierny, pożycza bliźniemu, a kto wspomaga go swą ręką, wypełnia przykazania."/Syr 29,1/
"Pożycz bliźniemu, gdy jest w potrzebie, a także oddaj mu w swoim czasie;"/Syr 29,2/
"Do czasu, zanim otrzyma, całuje jego ręce i o bogactwach bliźniego mówi cichym głosem; ale się ociąga, gdy przyjdzie pora zwrotu, i oddaje w zamian słowa niezadowolenia i na złe czasy się skarży."/Syr 29,5/
"Człowiek dobry ręczyć będzie za bliźniego, i byłby bezwstydny, gdyby go odtrącił."/Syr 29,14/
"Pomagaj bliźniemu według swej możności, a uważaj na siebie, abyś i ty nie upadł."/Syr 29,20/
"Osądzaj sprawy bliźniego według swoich własnych i nad każdą sprawą się namyśl!"/Syr 31,15/
"Na uczcie przy piciu nie rób wymówek bliźniemu ani nie lekceważ go z powodu jego wesołości; nie mów mu słów obelżywych ani nie drażnij go żądaniem zwrotu [długu]!"/Syr 31,31/
"Zabija bliźniego, kto mu zabiera środki do życia, i krew wylewa, kto pozbawia zapłaty robotnika."/Syr 34,22/
"Każdy pożera ciało bliźniego; odgryza na prawo, a przecież łaknie, zjada na lewo, lecz się nie nasyca."/Iz 9,19/
"Stali się wyuzdani i nieokiełznani niby konie: każdy rży do żony bliźniego swego."/Jr 5,8/
"ponieważ postępowali haniebnie w Izraelu, cudzołożąc z żonami swoich bliźnich i głosząc w moje imię słowa kłamstwa, czego im nie zleciłem. Ja wiem o tym i jestem świadkiem - wyrocznia Pana."/Jr 29,23/
"kto nie jada mięsa z krwią i oczu nie podnosi ku bożkom domu Izraela, nie bezcześci żony bliźniego, nie zbliża się do żony w okresie jej nieczystości,"/Ez 18,6/
"choć sam żadnej z nich nie popełnił - syna, który jadł mięso z krwią, syna, który bezcześcił żonę swego bliźniego,"/Ez 18,11/
"a więc nie jadał mięsa z krwią, nie podnosił oczu ku bożkom izraelskim, nie bezcześcił żony bliźniego,"/Ez 18,15/
"U ciebie przyjmuje się podarki za przelanie krwi. Pobierasz odsetki i lichwę, gwałtem ograbiasz swego bliźniego, ale o Mnie zapominasz - wyrocznia Pana Boga."/Ez 22,12/
"Ufacie swemu mieczowi, dopuszczacie się obrzydliwości, każdy z was bezcześci żonę bliźniego swego i chcielibyście zawładnąć krajem?"/Ez 33,26/
"Zwrócili się następnie przeciw obu starcom, ponieważ Daniel wykazał na podstawie ich własnych słów nieprawdziwość oskarżenia. Postąpiono z nimi według miary zła, wyrządzonego przez nich bliźnim,"/Dn 13,61/
"Biada temu, co zmusza bliźniego do picia, pucharem swego jadu go upaja, by się przyglądać jego nagości."/Ha 2,15/
"Nie krzywdźcie wdowy i sieroty, cudzoziemca i biednego! Nie żywcie w sercach waszych złości względem bliźniego!"/Zach 7,10/
"A takie przykazania powinniście zachować: Bądźcie prawdomówni wobec bliźnich, w bramach waszych ogłaszajcie wyroki sprawiedliwe, zapewniające zgodę!"/Zach 8,16/
"Nie knujcie w sercu zła względem bliźnich, nie przysięgajcie fałszywie, gdyż tego wszystkiego nienawidzę - wyrocznia Pana."/Zach 8,17/
"Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swego bliźniego, a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził."/Mt 5,43/
"czcij ojca i matkę oraz miłuj swego bliźniego, jak siebie samego!"/Mt 19,19/
"Drugie podobne jest do niego: Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego."/Mt 22,39/
"Drugie jest to: Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego. Nie ma innego przykazania większego od tych."/Mk 12,31/
"Miłować Go całym sercem, całym umysłem i całą mocą i miłować bliźniego jak siebie samego daleko więcej znaczy niż wszystkie całopalenia i ofiary."/Mk 12,33/
"On rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją mocą i całym swoim umysłem; a swego bliźniego jak siebie samego."/Łk 10,27/
"Lecz on, chcąc się usprawiedliwić, zapytał Jezusa: A kto jest moim bliźnim?"/Łk 10,29/
"Któryż z tych trzech okazał się, według twego zdania, bliźnim tego, który wpadł w ręce zbójców?"/Łk 10,36/
"Ten jednak, który krzywdził bliźniego, odepchnął go. Któż ciebie ustanowił panem i sędzią nad nami? - zawołał -"/Dz 7,27/
"Nikomu nie bądźcie nic dłużni poza wzajemną miłością. Kto bowiem miłuje bliźniego, wypełnił Prawo."/Rz 13,8/
"Albowiem przykazania: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie pożądaj, i wszystkie inne - streszczają się w tym nakazie: Miłuj bliźniego swego jak siebie samego."/Rz 13,9/
"Miłość nie wyrządza zła bliźniemu. Przeto miłość jest doskonałym wypełnieniem Prawa."/Rz 13,10/
"Niech każdy z nas stara się o to, co dla bliźniego dogodne - dla jego dobra, dla zbudowania."/Rz 15,2/
"Niech nikt nie szuka własnego dobra, lecz dobra bliźniego!"/1Kor 10,24/
"Mam na myśli sumienie nie twoje, lecz bliźniego. Bo dlaczego by czyjeś sumienie miało wyrokować o mojej wolności?"/1Kor 10,29/
"Bo całe Prawo wypełnia się w tym jednym nakazie: Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego."/Gal 5,14/
"Dlatego odrzuciwszy kłamstwo: niech każdy z was mówi prawdę do bliźniego, bo jesteście nawzajem dla siebie członkami."/Ef 4,25/
"Jeśli przeto zgodnie z Pismem wypełniacie królewskie Prawo: Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego, dobrze czynicie."/Jk 2,8/
"Jeden jest Prawodawca i Sędzia, w którego mocy jest zbawić lub potępić. A ty kimże jesteś, byś sądził bliźniego?"/Jk 4,12/