Rozważania na temat tekstów piosenek

Czyli umilanie swojego wolnego czasu.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Viridiana
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1705
Rejestracja: 6 sie 2018
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 552 times
Been thanked: 419 times

Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Viridiana » 2018-08-17, 11:34

W tym wątku możemy wrzucać zagadkowe i niejednoznaczne teksty muzyczne i je wspólnie interpretować. W końcu dobry tekst ma kilka interpretacji :)
Na początek wrzucę tekst jednej z piosenek Grizzly Bear, w której się po prostu zakochałam. :x
Grizzly Bear - "Ready, Able"
"I’m gonna take a stab at this
Surely we’ll be alright
Make a decision with a kiss
Maybe I have frostbite
And when I shuffled on back home
I made sure all my tracks in the snow were gone
Tissue and bone it was a tryst
This isn’t a gunfight
Checking it off of my list
Unable to write
Five years, countless months and a loan
Hope I’m ready, able to make my own, good home

They go we go, I want you to know, what I did I did/x6"

Tutaj link do strony, gdzie można znaleźć polskie tłumaczenie: http://www.tekstowo.pl/piosenka,grizzly ... _able.html
Niby nie ma wielkich metafor, a jednak trochę niejasny. Jak dla mnie to piosenka o tym, jak syn opuszcza swój dom rodzinny, w którym nie było zbyt łatwo, aby stworzyć własny... Z kobietą, którą kocha. :)
A Wy co o tym sądzicie?
Miłość nie wyrządza zła drugiemu człowiekowi. Miłość więc jest wypełnieniem Prawa (Rz 13, 10)

Wolfi

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Wolfi » 2018-08-17, 15:56

Teledysk tej piosenki dosyc specyficzny, ale po slowach:
"Unable to write
Five years, countless months and a loan

Hope I’m ready, able to make my own, good home"

Swiadczy, ze dobrze interpretujesz, chyba, ze to przenosnia.


Ja tu mam tekst piosenki po polsku, wsrod katolikow taki raper jak Tau powinien byc znany, ja go nie slucham, ale ta jedyna piosenka rozwala system po prostu i prawie wszystko spiewane dwu znacznie.

Tau - Łowca

"Dziennik... 30 września 2013 roku, 23:11... nagranie pierwsze...
zostałem ostatni... jeśli znalazłeś to nagranie,
to znaczy, że jeszcze żyjesz... to znaczy, że jest jeszcze szansa,
żeby coś zmienić...
Przekaż je dalej... musimy działać... do samego końca!

Jestem łowcą, interesuję się likantropią
Kiedy pojawia się księżyc w pełni, objawia się odgłos
Wtedy idę śledzić tę watahę złych
Która życie dzieci ziemi zmieni w horror #Stephen_King
Krzyż to plus dla człowieka
Chociaż składa się z dwóch minusów - bólu i poniżenia
Bóg to moja wena, grób to nie meta
Grunt to nie wkręcać gówniarzom, że życie to jest seans
Tropię trupy pełne trupów - trudny zawód
Ty tworzysz doły dla dzieciaków, znasz przysłowie, hę?
Nie jestem Van Helsingiem, mam na imię skała
Krzykniesz: "ała!", gdy zagryziesz kły na tym słowie #małpa
Na misję wezmę walizkę, jak zwykle mam w niej Biblię
A co myślałeś, że życie rozgryziesz spliffem? To spisek
Krzykniesz: "duchy nie istnieją!", głupi demon
Wmówił ludziom, że życie jest jedno i powiększa piekło
Unoszę się nad ziemią, jakbym nie miał ciała (unoszę)
Jestem już aniołem czy to planeta już wymarła? (nie żyjesz)
Chociaż anioł nie upada, a mnie się to zdarza
Wstaję, prowadzony Bożą Ręką jak Bozon Records, to walka
Moja Pani chroń mnie przed demonami
Chcą mnie zabić, a ja tu poluję sam nocami na nich
(Musisz uwierzyć) Panie chroń mnie przed szatanem
Chce mnie znaleźć i znajduje, ale mam pistolet i te srebrne kule
Aaa! Moja dwururka strzela niezawodnie
Jednostrzałowiec w rurkach, upoluję wam milczenie owiec
(Cii...) To mój zawód, jestem zawodowcem w zwodach
Wzwód dla nekrofila, czyli Ron Braunstein kontra Piotr Kupicha
(Po!) Nie! To nie przejdzie, szlachetni teologwie: "co pan?"
Czesław by tego nie śpiewał, co dopiero zarapował
Zobacz! Polska wygląda jak Monar złożony z filozofów
Wielu, o tym rapował już Łona, towar dostarcza im Belzebub
Serce z lodu boi się ognia, to pochodnia - Jezus
Prawo na polowanie wydaje tylko władca Edenu
Chcesz żyć? To słuchaj, to dusza porusza ich głowy
Zwierzyna jest gruba, choć skóra, kości i rogi
Mają porfir, ich krew zastygła im w żyłach
Jestem jak łowca, byłem jak owca we wnykach
Jesteś baranem, skoro podążasz za kozą w stadzie, "Odbij!"
"Nie bój się!" - rzekł Mistrz - "odtąd ludzi będziesz łowił"
Skoro nie obowiązuje etyka łowiecka
To elita ma pecha, bo wnikam w serca ich dziecka jak lekarz
Wiem o zakrzepach tyle - są groźne
A dziury na duszy wpuszczają niechcianą istotę, co gorsze?
Zapuszczam się do cudzej puszczy, nie popuszczę im
Puszczasz wodze fantazji, gdy puszczasz sobie taki bit
Raperzy biorą kwit, a wampiry degustują w krwi
Gdy dusze nie czują nic, to po prostu wchłaniasz ich
Demony zniewalają ducha i serce
Gdziekolwiek będziesz, podążę za tobą, wiedz, jestem łowcą, wiecznie...

White House, łowca, blow!"

Awatar użytkownika
Viridiana
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1705
Rejestracja: 6 sie 2018
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 552 times
Been thanked: 419 times

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Viridiana » 2018-08-18, 11:29

Kojarzę Tau. Ksiądz prowadzący moją grupę do bierzmowania zorganizował wycieczkę, w której programie był m. in. jego koncert.
Osobiście go nie słucham, raczej nie słucham rapu. Ale teksty są całkiem, całkiem. Przynajmniej są sensowne.
Ten też jest spoko. ;)
Miłość nie wyrządza zła drugiemu człowiekowi. Miłość więc jest wypełnieniem Prawa (Rz 13, 10)

Wolfi

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Wolfi » 2018-08-19, 14:10

Kiedys juz udostepnialem, gdzies piosenke tą, konkretnie
Logic - 1-800-273-8255
Tekst jest bardzo prosty, ale z przeslaniem, szkoda, ze ta piosenka jest tak malo znana, a nawet jak ktos zna to nie zwraca uwagi na tekst. Nazwa piosenki to amerykanski numer zaufania.

Cover ten jest lepszy niz oryginal

Magnolia

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Magnolia » 2018-08-19, 19:07

Wilku, kawałek mi się podobał ze względu na fajną energię, sprawdziłam tekst z ciekawości, faktycznie przesłanie jest pozytywne.
Więc kontynuując temat - czyli co zrobić jak już ktoś wybierze życie ;) Proponuję oprzeć się na Bogu :-bd



"Znad oceanów do mnie wołasz
Gdzie każdy krok niepewny jest
Ty jesteś tam, gdzie niewiadoma
Tam znajdę grunt dla wiary mej

I będę wzywać imię Twe
I ponad fale patrzeć chcę
Gdy burzą się
Dla duszy pokój w Tobie jest
Gdzie pójdziesz Ty
Ja pójdę też

Mój strach utonie w Twojej łasce
Bo ręka Twa prowadzi mnie
I Ty mnie nigdy nie zawiodłeś
Wiem, teraz też nie zawiedziesz mnie

I będę wzywać imię Twe
I ponad fale patrzeć chcę
Gdy burzą się
Dla duszy pokój w Tobie jest
Gdzie pójdziesz Ty
Ja pójdę też

Więc daj mi odwagę
I prowadź mnie
Ja chcę ufać Tobie

Duchu prowadź mnie
Gdzie wiara nie ma granic
Daj mi chodzić nad wodami
Gdziekolwiek mnie zabierzesz
Prowadź głębiej niż
Pójść mogą moje stopy
Moja wiara się umocni
W Twej obecności Boże

Ja chcę iść za Tobą
Więc prowadź mnie
Dokądkolwiek pójdziesz

I będę wzywać imię Twe
I ponad fale patrzeć chcę
Dla duszy pokój w Tobie jest
Gdzie pójdziesz Ty
Ja pójdę też

Polska wersja zaśpiewana przez Exodus 15 :-bd


Awatar użytkownika
Viridiana
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1705
Rejestracja: 6 sie 2018
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 552 times
Been thanked: 419 times

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Viridiana » 2018-08-31, 19:10

Taki ciekawy tekst dzisiaj odkryłam.
Luxtorpeda - "Siódme"
"Kradnę pewność siebie i poczucie wartości
Skrupulatnie bez skrupułów odzieram z godności
Prawdziwy łotr bezmyślnie niszczy
Słowa jak młot
Jeszcze gorsze ma myśli
Robię to chyba, bo to lubię
Poczuć się lepszym niż ten, którego depczę butem
Witaj poznajmy się Przemek mam w dowodzie
Mhm to ja - zwykły złodziej!

Na kolana upadnę
Oddam to co nakradłem (x2)

Gną się karki ludziom i wiatr w oczy wieje
Kiedy słowa nie budują, tylko kradną nadzieję
I ja potrafię tak doradzić, że wszelki duch chce się spakować i wyprowadzić
Tak racjonalnie i jajogłowo
Kradnę optymizm stricte naukowo
No cześć znamy się już!
Kieszonkowiec
Mhm to ja - zwykły złodziej!

Na kolana upadnę
Oddam to co nakradłem (x2)

Oddaje chwałę, bo ukradłem
Byłem ślepy i tego nie widziałem
Oddaje chwałę, bo ukradłem
To co dobre sobie przypisałem

Na kolana upadnę
Oddam to co nakradłem (x4)"
Miłość nie wyrządza zła drugiemu człowiekowi. Miłość więc jest wypełnieniem Prawa (Rz 13, 10)

Awatar użytkownika
Dezerter
Legendarny komentator
Legendarny komentator
Posty: 14805
Rejestracja: 24 sie 2015
Lokalizacja: Inowrocław
Has thanked: 4115 times
Been thanked: 2906 times
Kontakt:

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Dezerter » 2018-08-31, 21:04


Kraść można nie tylko w marketach ;)
- Kradnę pewność siebie i poczucie wartości ( ludzi , których spotykam na co dzień)
- Kradnę optymizm stricte naukowo , Kiedy słowa nie budują, tylko kradną nadzieję
ale znalazłem też linijkę o mnie :( :
- I ja potrafię tak doradzić, że wszelki duch chce się spakować i wyprowadzić
... ale jak mam być szczery, nie tylko o mnie
naprawdę dobry tekst

Dodano po 26 minutach 5 sekundach:
A tak w temacie kradzieży, to jest piosenka niejakiego Spiętego na motywach najbardziej znanej kradzieży w dziejach wszechświata
ale czytajcie KONIECZNIE ze słuchaniem

Nie będę do Pana telefonował, nie będę. - LAO CHE

Raz po dobrej wódce, gdy już dobrze dniało,
wracałem ramię w ramię z Pańskiego parkanu ścianą.
Zwierzaliśmy się sobie, ja chlipałem trochę.
Że mi się nie układa, że słabo tańczę i tak w ogóle...
Wiedziałem, że na Rajskiej masz, masz Pan posesję, masz Pan sad.
Zobaczyłem jabłoń i reglamentowany jej kwiat.
Wtedy do ucha zaczął pieprzyć ktoś, ktoś kogo Pan nigdy nie lubiłeś.
-Jakby co to się wyprzesz, powiesz że po dobrej wódce byłeś.

Ref. Nie będę do Pana telefonował, nie będę. (x2)

Pieprzył, że jabłko jest jak wolność...
-Gwizdnij je,chyba umiesz? Zwiń je, a wolność pokochasz i zrozumiesz.
Pieprzył, że jabłko się należy.
-No jak, zwinąć nie umiesz? To wolności nie kochasz i nigdy nie zrozumiesz.
Kleił, że fajny gość ze mnie, że dam sobie radę.
Mówił: -Ja tu będę kukał, ciebie na parkan podsadzę.
Pamiętam to dobrze: Rajska 888, skoczyłem przez parkan i Pański pies mnie dosięgł.

Ref.Nie będę... (x2)

Skoczyłem przez parkan, pański pies mnie dosięgł, pamiętam to dobrze: Rajska 888. Urągałem. Pański pies mnie karci,
okaż Pan co nieco troski, podejdź Pan Panie do okna i uchyl choć zazdrostki.

O Panie, o Panie... (x8)

Nie będę do Pana telefonował, nie będę nachodził, głowy Pana nie będę psował,
lecz przyjdzie dzień, zagwiżdże coś u pańskich drzwi,
to w wiatrołapie, stać będziemy my - ja i moje Spięte CV.
Nie czyńcie tak jak ci przeciw którym występujecie.

Andy72
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1914
Rejestracja: 18 kwie 2018
Has thanked: 188 times
Been thanked: 268 times

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Andy72 » 2018-08-31, 23:02



Mam mało czasu tak mało jak piachu
W dziecięcej garści nad rzeką
Zwieram powieki zatrzymać obraz
Co z moich wspomnień ucieka

Bledną kolory i płynie, płynie
Rzeka po szarej łące
I płynie, płynie nie realniejąc
Rzeką zielony zajączek

Biegnę wciąż biegnę przed siebie, w siebie
Tęczę rozgarniam rękami
Letnim upałem wytrzeć do sucha
Spotniałą wilgotną pamięć

Rzeki jaszczurka na trawie się wije
Słońce się chyli zrudziałe
Wieczną zieloność zachować w oczach
Tak wiele pragnę, tak mało

Bledną wspomnienia i płynie rzeka
Bez końca i bez początku
Nasyć me oczy kolorem rosy
I drzwi mi otwórz zajączku
„Stół dla mnie zastawiasz, na oczach mych wrogów to czynisz” (Ps 23,5)

Awatar użytkownika
Viridiana
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1705
Rejestracja: 6 sie 2018
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 552 times
Been thanked: 419 times

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Viridiana » 2018-09-07, 22:55

Tekst chyba nie aż tak trudny, ale kryje się w nim jakaś tajemniczość.

Theatres des Vampires - "Butterfly"
"I didn't let you go
In the midnight sun
And I lose my mind
And still I may go

You didn't leave me
In purple dreams
What was I strong ?
And the time is gone...

It's gone... [x4]

When the mud is glowing
Don't let me go
When the wind is blowing
Don't let me go

I didn't let you go
To the end of times
Like a butterfly
In the stream I lie

In a maze, my eyes
Like an atmosphere
In other days
And the day is gone

It's gone... [x4]

When the mud is glowing
Don't let me go
When the wind is blowing
Don't let me go
When the rain is falling
Don't let me go
When the moon is fading
Don't let me go"

Miłość nie wyrządza zła drugiemu człowiekowi. Miłość więc jest wypełnieniem Prawa (Rz 13, 10)

Awatar użytkownika
Viridiana
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1705
Rejestracja: 6 sie 2018
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 552 times
Been thanked: 419 times

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Viridiana » 2019-02-23, 12:06


"There's a tear in my lover's eyes
He's at my window, it's a gloomy night
Said he dreamt of God's search light
It remembered his name
Lays his hand gently to my face
Through the promise of wedding lace
And I feel his dark embrace
As my baby, he cries

I'm falling in love
(Don't say goodbye)
I'm falling like a star from above
(Don't say goodbye)
And I finally found my pot of gold
(Don't say goodbye)
And now I can't see just what my heart can hold
But what does it mean?
The bad things that I've seen

He saw angels at his bedroom door
And a body on a checkered floor
There was lightning in his black leather
And it struck out his name
No more tears, baby, please don't cry
I tried to tell him everything is fine
Cross my heart and hope to die
I won't say goodbye

Cause I'm falling in love
(Don't say goodbye)
I'm falling like a star from above
(Don't say goodbye)
And I finally found my pot of gold
(Don't say goodbye)
And now I can't see just what my heart can hold
But what does it mean?
The bad things that I've seen

Oh, what does it mean?
The bad things that I've seen
What does it mean?
The bad things that I've seen"

Tu można znaleźć tłumaczenie:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,bat_fo ... dream.html
Miłość nie wyrządza zła drugiemu człowiekowi. Miłość więc jest wypełnieniem Prawa (Rz 13, 10)

Awatar użytkownika
Viridiana
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1705
Rejestracja: 6 sie 2018
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 552 times
Been thanked: 419 times

Re: Rozważania na temat tekstów piosenek

Post autor: Viridiana » 2019-04-20, 11:51


Where are the bright lights
The exceptional highs
No more purple skies
It's near, but it's still
Not close enough
No more purple skies

I gave up to follow
Shunned the voice in my heart
Turned away from my faith

The luminous views
Became so dull
No more purple skies
Between the deep clouds
I feel so numb
I need purple skies
Miłość nie wyrządza zła drugiemu człowiekowi. Miłość więc jest wypełnieniem Prawa (Rz 13, 10)

ODPOWIEDZ