Regionalizmy .

Porozmawiajmy przy filiżance kawy. Luźne rozmowy, plotki i ploteczki. Dział przeznaczony na wszystkie inne tematy dotyczące offtopicu.
Lizzie
Gawędziarz
Gawędziarz
Posty: 476
Rejestracja: 4 mar 2021
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 75 times
Been thanked: 79 times

Regionalizmy .

Post autor: Lizzie » 2021-07-09, 14:38

Czyli rozmowy o dialektach z danych regionów Polski .
U nas na przykład na jagody mówimy borówki na jeżyny ostrężyny ( z wyjątkiem mnie ja mówię jeżyny )
Moja babcia na pishingery mówi andruty ja również jakoś nazwa pischinger jest dla mnie obca i tylko w szkole się z nią spotkałam lub magazynie dla pań
''Modlitwa to przebywanie z Tym który mnie kocha '' św Teresa z Lisieux @};- :x

Awatar użytkownika
Lunka
Super gaduła
Super gaduła
Posty: 1438
Rejestracja: 26 sty 2021
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 956 times
Been thanked: 566 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Lunka » 2021-07-09, 19:14

A co to są pishingery? 🤔

Dodano po 5 minutach 22 sekundach:
Jak u was mówi się na chochle (taka od zupy)? U Nas warząchew, a w wiosce obok apałonik 😬
"Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona."
Łk 10,41-42

Awatar użytkownika
abi
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5201
Rejestracja: 3 mar 2021
Has thanked: 821 times
Been thanked: 1378 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: abi » 2021-07-09, 19:17

najpopularniejszy spor to czy wychodzi sie na dwor czy na pole ;)
ой чи пан, чи пропав, двічі не вмирати

Awatar użytkownika
Lunka
Super gaduła
Super gaduła
Posty: 1438
Rejestracja: 26 sty 2021
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 956 times
Been thanked: 566 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Lunka » 2021-07-09, 19:18

Oczywiście, że na dwór 😂
"Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona."
Łk 10,41-42

Awatar użytkownika
Andej
Legendarny komentator
Legendarny komentator
Posty: 22634
Rejestracja: 20 lis 2016
Been thanked: 4213 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Andej » 2021-07-09, 21:57

PIShingery to coś, o czym nigdy nie słyszałem. Natomiast na sam andrut, czyli samo wypieczone chrupiące ciasto znam od lat. Na wafel (to samo co andrut) przekładany jakąś słodką masą, wydaje mi się, że też się mówiło andrut. Przynajmniej na południu Polsku. W Polsce centralnej, głównie używa się nazwy wafel. Ale wafelek, to już (chyba zawsze) przełożony jakąś masą.

Mi się podoba poznański sklep, który jest piwnicą. A warszawski sklep, jest w Poznaniu składem.

Jest jeszcze wiele pięknych słów. Kiedyś rozmawiałem z góralem, który opowiadał, jak w czasach realizmu socjalistycznego rugowano i karano w szkołach za używanie gwary góralskiej. Ale przykłady ..., zabacułem.
Wszystko co piszę jest moim subiektywnym poglądem. Nigdy nie wypowiadam się w imieniu Kościoła. Moje wypowiedzi nie są autoryzowane przez Kościół.

Czarny
Super gaduła
Super gaduła
Posty: 1058
Rejestracja: 25 sie 2015
Has thanked: 898 times
Been thanked: 338 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Czarny » 2021-07-09, 22:04

abi pisze: 2021-07-09, 19:17 najpopularniejszy spor to czy wychodzi sie na dwor czy na pole ;)
Ja i na pole i na dwór.
U nas wszyscy na pole wychodzą, ale ja z Łódzkiego to tam na dwór. Można rozdwojenia jeżyka dostać.

Dodano po 3 minutach 17 sekundach:
Lunka pisze: 2021-07-09, 19:14 A co to są pishingery? 🤔


Inaczej andruty.
PrzechwytywanieAndr.JPG
Ostatnio zmieniony 2021-07-09, 22:33 przez Czarny, łącznie zmieniany 2 razy.

Awatar użytkownika
abi
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5201
Rejestracja: 3 mar 2021
Has thanked: 821 times
Been thanked: 1378 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: abi » 2021-07-09, 22:07

znaczy na pole też kiedyś wychodziłam
snopki stawiać
ой чи пан, чи пропав, двічі не вмирати

Czarny
Super gaduła
Super gaduła
Posty: 1058
Rejestracja: 25 sie 2015
Has thanked: 898 times
Been thanked: 338 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Czarny » 2021-07-09, 22:09

abi pisze: 2021-07-09, 22:07 znaczy na pole też kiedyś wychodziłam
snopki stawiać
Jak kiedyś babci powiedziałem ze po szkole ide na pole, to sie biedna zmartwiła ze rodzice miedzy blokami maja pole i mnie gonią do prac polowych.
To bylismy w odwiedzinach

Awatar użytkownika
Jozek
Złoty mówca
Złoty mówca
Posty: 7337
Rejestracja: 18 lut 2020
Has thanked: 1181 times
Been thanked: 708 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Jozek » 2021-07-09, 22:30

Lunka pisze: 2021-07-09, 19:18 Oczywiście, że na dwór 😂
Ale rolnik ma daleko do Dworu, a pole pod progiem. ;)
A dwor i pole i tak sa na zewnatrz. ;)
Ostatnio zmieniony 2021-07-09, 22:31 przez Jozek, łącznie zmieniany 1 raz.
Moje wypowiedzi sa nieautoryzowane przez Kosciol.

Andy72
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1914
Rejestracja: 18 kwie 2018
Has thanked: 188 times
Been thanked: 268 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Andy72 » 2021-07-09, 22:39

U nas cała rodzina i ja niegdyś także mówiliśmy "na dworzu" zamiast "na dworze" tak jak "podwórzu". Ale myślę że niezależnie o jaki dwór chodzi trzeba mówić "dworze" wedlug regul tworzących z końcówek wyrazów.
„Stół dla mnie zastawiasz, na oczach mych wrogów to czynisz” (Ps 23,5)

Awatar użytkownika
Lunka
Super gaduła
Super gaduła
Posty: 1438
Rejestracja: 26 sty 2021
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 956 times
Been thanked: 566 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Lunka » 2021-07-09, 22:40

Czarny pisze: 2021-07-09, 22:04
abi pisze: 2021-07-09, 19:17 najpopularniejszy spor to czy wychodzi sie na dwor czy na pole ;)
Ja i na pole i na dwór.
U nas wszyscy na pole wychodzą, ale ja z Łódzkiego to tam na dwór. Można rozdwojenia jeżyka dostać.

Dodano po 3 minutach 17 sekundach:
Lunka pisze: 2021-07-09, 19:14 A co to są pishingery? 🤔


Inaczej andruty.

PrzechwytywanieAndr.JPG

Wychodzi na to, że to zwykle wafle 😝
"Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona."
Łk 10,41-42

Awatar użytkownika
Andej
Legendarny komentator
Legendarny komentator
Posty: 22634
Rejestracja: 20 lis 2016
Been thanked: 4213 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Andej » 2021-07-09, 22:41

A które z tych warzyw lubicie: barabole, kompery, kartofle, pyry, grule, bulwy, perki czy rzepy? Mi najbardziej smakują ziemniaki i grule.

Jeśli używa się określenie na dworze jako skrótowego od na podwórzu, to jest to całkowicie uzasadnione. Ale jeśli mamy na myśli czyjś dwór, to zdecydowanie na dworze. Aczkolwiek, wydaje mi się ze są to formy oboczne w kolokwialnym użyciu.
Wszystko co piszę jest moim subiektywnym poglądem. Nigdy nie wypowiadam się w imieniu Kościoła. Moje wypowiedzi nie są autoryzowane przez Kościół.

Awatar użytkownika
Lunka
Super gaduła
Super gaduła
Posty: 1438
Rejestracja: 26 sty 2021
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 956 times
Been thanked: 566 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Lunka » 2021-07-09, 22:43

Czarny pisze: 2021-07-09, 22:04
Lunka pisze: 2021-07-09, 19:14 A co to są pishingery? 🤔


Inaczej andruty.

PrzechwytywanieAndr.JPG

Wychodzi na to, że to zwykle wafle 😝

Dodano po 58 sekundach:
Andej pisze: 2021-07-09, 22:41 A które z tych warzyw lubicie: barabole, kompery, kartofle, pyry, grule, bulwy, perki czy rzepy? Mi najbardziej smakują ziemniaki i grule.
Kartofle :-bd
"Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona."
Łk 10,41-42

Andy72
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1914
Rejestracja: 18 kwie 2018
Has thanked: 188 times
Been thanked: 268 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Andy72 » 2021-07-09, 22:46

W dzieciństwie tradycyjnie kartofle, potem ziemniaki , a kartofle to germanizm.
Ale trochę mają inne dla mnie znaczenia: kartofle to te nieobrane z ziemi, a ziemniaki paradoksalnie to te na talerzu.
Ostatnio zmieniony 2021-07-09, 22:52 przez Andy72, łącznie zmieniany 1 raz.
„Stół dla mnie zastawiasz, na oczach mych wrogów to czynisz” (Ps 23,5)

Awatar użytkownika
Lunka
Super gaduła
Super gaduła
Posty: 1438
Rejestracja: 26 sty 2021
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 956 times
Been thanked: 566 times

Re: Regionalizmy .

Post autor: Lunka » 2021-07-09, 22:57

Andy72 pisze: 2021-07-09, 22:46 Ale trochę mają inne dla mnie znaczenia: kartofle to te nieobrane z ziemi, a ziemniaki paradoksalnie to te na talerzu.
To takie Twoje indywidualne podejście czy tak jakoś się utarło w domu? 🙂
"Marto, Marto, troszczysz się i niepokoisz o wiele, a potrzeba mało albo tylko jednego. Maria obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona."
Łk 10,41-42

ODPOWIEDZ