Oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Luteranie, Adwentyści, Baptyści, Zielonoświątkowcy, itd. Rozmowy na temat protestantów, czy rzeczywiście, to co mówi protestantyzm jest biblijne.
ODPOWIEDZ
danula
Przybysz
Przybysz
Posty: 3
Rejestracja: 23 lut 2023
Been thanked: 1 time

Oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: danula » 2023-02-23, 13:02

witam
Jestem tu pierwszy raz
Mam pytanie
Czy prawdą jest ,że katolicy w Piśmie Świętym mają oznaczenia np:
Mt, 6, 5-15
a protestanci
Mt: 6, 5-15

I tutaj wyraźnie widać kto to pisał?
czy coś pomięszałam?
Ostatnio zmieniony 2023-02-23, 22:41 przez Dezerter, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Marek_Piotrowski
Legendarny komentator
Legendarny komentator
Posty: 18650
Rejestracja: 1 cze 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 2560 times
Been thanked: 4565 times
Kontakt:

Re: oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: Marek_Piotrowski » 2023-02-23, 14:48

To trochę prawda, często tak jest, ale to nie rjest eguła.

Awatar użytkownika
Tek de Cart
Biegły forumowicz
Biegły forumowicz
Posty: 1598
Rejestracja: 4 wrz 2017
Lokalizacja: szczęśliwy mąż i ojciec, Warszawa
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 200 times
Been thanked: 633 times
Kontakt:

Re: oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: Tek de Cart » 2023-02-23, 14:58

nie tyle to oznaczenia w Piśmie Świętym co raczej sposób zapisywania 'adresu' danego fragmentu
zwykle są 2 sposoby zapisu
Mt 6, 5-15 albo Mt 6: 5-15
oba są chyba zrozumiałe :) więc nie widzę problemu korzystania z któregokolwiek z nich
Nie sprzedawaj duszy diabłu, Bóg da Ci za nią więcej!

Albertus
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5930
Rejestracja: 12 mar 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 446 times
Been thanked: 904 times

Re: oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: Albertus » 2023-02-23, 15:41

danula pisze: 2023-02-23, 13:02 witam
Jestem tu pierwszy raz
Mam pytanie
Czy prawdą jest ,że katolicy w Piśmie Świętym mają oznaczenia np:
Mt, 6, 5-15
a protestanci
Mt: 6, 5-15

I tutaj wyraźnie widać kto to pisał?
czy coś pomięszałam?
Ja nawet nie pamiętam jak zapisuję.
Ostatnio zmieniony 2023-02-23, 15:44 przez Albertus, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Dezerter
Legendarny komentator
Legendarny komentator
Posty: 14805
Rejestracja: 24 sie 2015
Lokalizacja: Inowrocław
Has thanked: 4115 times
Been thanked: 2906 times
Kontakt:

Re: Oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: Dezerter » 2023-02-23, 22:55

A ja sprawdzę jak zapisuję, choć różnicy nie zauważyłem pisząc na forum protestanckim
Zazwyczaj tak
Mk 3, 28-30
więc ja po ... chrześcijańsku ;)
Nie czyńcie tak jak ci przeciw którym występujecie.

Awatar użytkownika
Marek_Piotrowski
Legendarny komentator
Legendarny komentator
Posty: 18650
Rejestracja: 1 cze 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 2560 times
Been thanked: 4565 times
Kontakt:

Re: Oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: Marek_Piotrowski » 2023-02-24, 08:56

To, jak ktoś zapisuje zależy, skąd kopiuje cytaty do wklejenia na forum. Ja korzystam najczęściej z Biblii Tysiąclecia, ale kopiuję ją ze strony ewangelików.

Awatar użytkownika
Ojciec.Pablito
Zasłużony komentator
Zasłużony komentator
Posty: 2106
Rejestracja: 22 lis 2022
Lokalizacja: Pomieszczenia dla Osób Zatrzymanych
Wyznanie: Chrześcijanin
Has thanked: 741 times
Been thanked: 271 times

Re: Oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: Ojciec.Pablito » 2023-09-10, 18:47

Faktycznie, okazuje się że Katolicy i Protestanci zapisują sigla biblijne odmiennie https://pl.wikipedia.org/wiki/Siglum?wprov=sfla1
Ostatnio zmieniony 2023-09-10, 18:47 przez Ojciec.Pablito, łącznie zmieniany 1 raz.
po prostu chłopak ze wsi 3:-o 3:-o 3:-o :YMCOWBOY:

Albertus
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5930
Rejestracja: 12 mar 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 446 times
Been thanked: 904 times

Re: Oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: Albertus » 2023-09-10, 19:00

Ja używam dwukropka po protestancku. To chyba wynika z mojej wieloletniej aktywności na forach protestanckich.

Awatar użytkownika
Elbrus
Bywalec
Bywalec
Posty: 110
Rejestracja: 3 cze 2018
Wyznanie: Ateista
Has thanked: 9 times
Been thanked: 36 times
Kontakt:

Re: Oznaczenia w Pismie świętym u katolików i u prostestantów

Post autor: Elbrus » 2023-09-10, 19:48

2 Kor 1, 1-2.10 = 2 List do Koryntian rozd. 1 wiersze 1 do 2 i wiersz 10.
(...)
2 Kor 1:1-2, 10


Używam tego drugiego sposobu zapisu - jest moim zdaniem bardziej czytelny, szczególnie w takich właśnie sytuacjach, kiedy zakres wersetów bywa poszatkowany (a już najbardziej wtedy, kiedy fragment obejmuje kilka rozdziałów; polecam zrobić eksperyment i sprawdzić, czy w takich sytuacjach stosując przecinki i kropki ktoś z zewnątrz łatwo mógłby rozpoznać, gdzie są rozdziały, a gdzie wersety).

Dla jeszcze większej jasności i pomocy czytelnikowi moich wpisów (np. w przypadku dochodzenia do znaczenia słów z języków oryginalnych) zostawiam numerację w nawiasach okrągłych na początku każdego wersetu (jak mają na biblia.info.pl/biblia.php). Ma to znaczenie np. w różnej numeracji greckiego i hebrajskiego psałterza.

Albertus pisze: 2023-09-10, 19:00 Ja używam dwukropka po protestancku. To chyba wynika z mojej wieloletniej aktywności na forach protestanckich.
Zaczynałem od czytania i pisania na forach katolickich, gdzie mało jest protestantów, a od samego początku też używam dwukropka.
Ostatnio zmieniony 2023-09-10, 19:55 przez Elbrus, łącznie zmieniany 2 razy.
The first to plead is adjudged to be upright,
until the next comes and cross-examines him.

(Proverbs 18:17)(NJB)

ODPOWIEDZ