Poezja jako świadectwo miłowania Boga

[Koan]

-----------------Ja Jestem

Nie ścigajcie Mnie jak poszukiwanego … listem gończym,
bo urodziłem się jak każdy z Was … dzieckiem.
I stałem się człowiekiem, dzięki … człowiekowi.
Ja Jestem wszędzie ale znajdziecie Mnie tylko … sercem.

Narodziłem w biednej stajni, żeby nikt nie powiedział, że ma gorsze mieszkanie.
Narodziłem się wśród nienawiści Heroda, żeby nikt nie narzekał, że brak mu miłości wokół siebie.
Narodziłem się między wołem a osiołkiem, żeby nikt nie płakał, że świat całkiem zezwierzęciał.

Nikt nie może więc twierdzić, że narodził się gorszy.
Nikt nie morze narzekać, że niesie Krzyż cięższy.
To Ja pokazałem światu, że z dna można wznieść się do Nieba
Wystarczy iść ze Mną …

Otwierajcie więc oczy, abyście potrafili ujrzeć Mnie w twarzach ludzi biednych i potrzebujących pomocy.
Otwierajcie uszy abyście usłyszeli Mnie w tych wszystkich, którzy płaczą i cierpią.
Otwierajcie serca abyście potrafili dzielić się Moją miłością z tymi, którzy tej miłości nie doświadczają.

Pozwólcie uleczyć się Moim Miłosierdziem …

[Koan]

„Miałeś chamie złoty róg, ostał ci się ino sznur …"

Byłeś Tam, gdzie nieustannie trwa „wesele”. Mogłeś wszystko - prócz jednego …
Przed powrotem, musisz pozbyć się wszystkiego - prócz: „Kochać Boga i bliźniego …”.

Sam nie dokonasz tego - bo kto nas zna lepiej od NIEGO ?
Wie co Ci dolega i jaką „kuracje” oraz „lekarstwo” przepisać dla Ciebie.

Z wielką miłością, bólem i łzą w oku, podnosi młotek i … w dłuto uderza…
To boli … więc przeklinamy świat lub … JEGO. Cierpimy - nie wiedząc dlaczego …

Tymczasem RZEŹBIARZ dusz, precyzyjnie jak chirurg, dłutem oczyszcza nas ze złego …
Świadomi tego, przemieniają cierpienie - jak ołów w złoto - w radosne Dziękczynienie…

Cieszy się człowiek, cieszy się Bóg, wszyscy aniołowie i święci w niebie,
bo udało się odzyskać ze „śmietnika” ziemskiego, kolejną bardzo ukochaną duszę - Ciebie …

[Koan]

„Miserere mei, Deus” Gregorio Allegriego to słynna barokowa kompozycja z ok. 1630-1638 r., wykonywana wyłącznie w Kaplicy Sykstyńskiej podczas Wielkiego Tygodnia.
Psalm 51 "Miserere mei, Deus" czyli "Zmiłuj się nade mną, Boże” to jedna z najpiękniejszych indywidualnych pieśni błagalnych i pokutnych autorstwa króla Dawida, który zgrzeszył wdając się w romans z Batszebą - żoną jego żołnierza …
Dawid wyznał swój grzech, pokutował i pogodził się z konsekwencjami. Wyznaje, że Bóg karząc go okazał się w pełni sprawiedliwym …
Psalm wykonywany jest w czasie liturgii w Kościele katolickim na przestrzeni wieków w tzw. Ciemnej jutrzni czyli w Wielki Czwartek, Wielki Piątek i Wielką Sobotę.
Na podanej stronie (jako jedynej) - nagranie jest opatrzone jednoczesnym tłumaczeniem tekstu z łaciny.
Drugi utwór „ Stabat mater” (Stała matka Bolejąca) opisuje cierpienie Maryi stojącej pod krzyżem Jezusa Chrystusa. To nie tylko modlitwa, ale również uniwersalny obraz matczynej bezradności i bólu po stracie dziecka,
Film jest aktywny tylko w okresie Ciemnej jutrzni.
Adres:





 


 

[Stanko]

A ta wersja Miserere mei Deus G.Allegriego?

[Stanko]

I jeszcze jedna udana wersja zgodna z ideą Allegrego: w ciemności dziewięciogłosowa mała szkółka śpiewacza. Chwilami jakbym słyszał jęk rozpaczającego w grzechu pokutującego Dawida

[Koan]

Zawsze na pierwszym miejscu stawiam wykonanie przez dzieci. To mali geniusze, dlatego dla mnie wzorcem było wykonanie w której Stephen Cleobury dyryguje dziecięcym chórem King's College w Cambridge.



Bartosz Michałowski widocznie też tak uważa i przyjął takie wykonanie a moderator strony dodał tłumaczenie.
I to tłumaczenie zdecydowało, że zaprezentowałem ten film bo słowa odgrywają tu bardzo ważną rolę. Jest to spowiedź króla Dawida przed Bogiem. Uznaje swój grzech i z pokorą przyjmuje karę oraz pokutuje.
Szczera do bólu … Muzyka jest tylko tłem do tego psalmu.
A dzieci ? Są symbolem czystości, łatwowierności i ufności.
Są wzorcem, którym ja próbuje swego „starego człowieka” przymusić do bycia takim, co jest kosmicznym wyzwaniem …

[Stanko]

"Jest to spowiedź króla Dawida przed Bogiem. Uznaje swój grzech i z pokorą przyjmuje karę oraz pokutuje. Szczera do bólu … Muzyka jest tylko tłem do tego psalmu.
A dzieci ? Są symbolem czystości, łatwowierności i ufności.
Są wzorcem, którym ja próbuje swego „starego człowieka” przymusić do bycia takim, co jest kosmicznym wyzwaniem …"
To samo pomyślałem. Ani stroje, ani oczka dziecięce (i głosy też) nie pasują do nastroju i treści Miserere.

[mareta]

I jeszcze jedna udana wersja zgodna z ideą Allegrego: w ciemności dziewięciogłosowa mała szkółka śpiewacza. Chwilami jakbym słyszał jęk rozpaczającego w grzechu pokutującego Dawida

Wspaniałe i bardzo prawdziwe, ponieważ każdy z nas jest grzesznikiem.