Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
- Dezerter
- Legendarny komentator
- Posty: 15139
- Rejestracja: 24 sie 2015
- Lokalizacja: Inowrocław
- Has thanked: 4268 times
- Been thanked: 2989 times
- Kontakt:
Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Wątek będzie przyklejony jako pierwszy w tym dziale i ma służyć, byśmy dzielili się pomocnymi narzędziami, stronami i programami w studiowaniu Biblii. Zapraszam jak macie swoje dobre i sprawdzone pomoce, to podzielcie się z bliźnimi.
Ja na początek zareklamuje to co stworzył Dominik - jak to on coś super!
Porównywarka 23! przekładów Biblii - niezastąpiona jak mamy wątpliwość co do jakości i znaczenia przekładu
https://dolinamodlitwy.pl/przeklady/ind ... r=30&ver=1
Inne miejsce gdzie zaglądam i często korzystam by pogłębić wiedzę to
Studiowanie Biblii na Wiara.pl
https://biblia.wiara.pl/doc/930645.Studiowanie-Biblii
Ja na początek zareklamuje to co stworzył Dominik - jak to on coś super!
Porównywarka 23! przekładów Biblii - niezastąpiona jak mamy wątpliwość co do jakości i znaczenia przekładu
https://dolinamodlitwy.pl/przeklady/ind ... r=30&ver=1
Inne miejsce gdzie zaglądam i często korzystam by pogłębić wiedzę to
Studiowanie Biblii na Wiara.pl
https://biblia.wiara.pl/doc/930645.Studiowanie-Biblii
Nie czyńcie tak jak ci przeciw którym występujecie.
- Marek_Piotrowski
- Legendarny komentator
- Posty: 19256
- Rejestracja: 1 cze 2016
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 2651 times
- Been thanked: 4674 times
- Kontakt:
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Dość dobre wyszukiwanie - co prawda katolika może trochę drażnić, że nazywają księgi deuterokanoniczne "apokryfami" ale mają dużo przekładów https://biblia.apologetyka.com/search
Dobra biblia interlinearna z kodami STRONG http://biblia.oblubienica.eu/
Inna biblia interlinearna http://www.biblia-internetowa.pl/
Konkordancja STRONG (po angielsku) https://biblehub.com/greek/725.htm
Dobre komentarze (po angielsku) "konferencji biskupów katolickich https://bible.usccb.org/bible/1corinthians/14
Słowniki:
hebrajski
http://www.iwrit.pl/index.php?ww=1&slow ... on&ccnb=on
https://context.reverso.net/translation ... 7%90%D7%9C (angielski)
https://lexicon.katabiblon.com/index.ph ... ritics=off
grecki biblijny
https://pl.glosbe.com/pl/el/Koine
Dobra biblia interlinearna z kodami STRONG http://biblia.oblubienica.eu/
Inna biblia interlinearna http://www.biblia-internetowa.pl/
Konkordancja STRONG (po angielsku) https://biblehub.com/greek/725.htm
Dobre komentarze (po angielsku) "konferencji biskupów katolickich https://bible.usccb.org/bible/1corinthians/14
Słowniki:
hebrajski
http://www.iwrit.pl/index.php?ww=1&slow ... on&ccnb=on
https://context.reverso.net/translation ... 7%90%D7%9C (angielski)
https://lexicon.katabiblon.com/index.ph ... ritics=off
grecki biblijny
https://pl.glosbe.com/pl/el/Koine
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Jakiś czas temu szukałem aplikacji z różnymi przekładami Biblii. Ogólnie cienko, bo apki oferują przeważnie jeden przekład. Dzięki panowie za te linki, już nie muszę szukać takiej apki.
- Hildegarda
- Super gaduła
- Posty: 1356
- Rejestracja: 17 maja 2022
- Has thanked: 206 times
- Been thanked: 203 times
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
rBiblia - darmowa aplikacja do pobrania lub online z przekładami biblijnymi w różnych językach, w polskim jest 51
https://rbiblia.toborek.info/
https://rbiblia.toborek.info/
- sądzony
- Legendarny komentator
- Posty: 13925
- Rejestracja: 20 lut 2020
- Lokalizacja: zachodniopomorskie
- Wyznanie: Chrześcijanin
- Has thanked: 2040 times
- Been thanked: 2226 times
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
51 przekładów? Tyle mamy?
"W owym dniu poznacie, że Ja jestem w Ojcu moim, a wy we Mnie i Ja w was." J 14.20
- Hildegarda
- Super gaduła
- Posty: 1356
- Rejestracja: 17 maja 2022
- Has thanked: 206 times
- Been thanked: 203 times
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
@sądzony tu masz listę tego co tam jest zawarte, zjedź na wersję polską i obczaj sobie https://rbiblia.toborek.info/translations/
- Jozek
- Złoty mówca
- Posty: 7337
- Rejestracja: 18 lut 2020
- Has thanked: 1181 times
- Been thanked: 708 times
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Chcialas chyba powiedziec ze tyle jest roznych wyznan i jezykow, a nie tlumaczen Biblii.
To sa raczej wersje tlumaczenia, a nie ze tyle jest tlumaczen.
Co innego gdyby bylo tyle np. polskich tlumaczen, albo w innym jezyku.
To sa raczej wersje tlumaczenia, a nie ze tyle jest tlumaczen.
Co innego gdyby bylo tyle np. polskich tlumaczen, albo w innym jezyku.
Ostatnio zmieniony 2022-06-19, 17:48 przez Jozek, łącznie zmieniany 1 raz.
Moje wypowiedzi sa nieautoryzowane przez Kosciol.
- Hildegarda
- Super gaduła
- Posty: 1356
- Rejestracja: 17 maja 2022
- Has thanked: 206 times
- Been thanked: 203 times
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Nie wiem co to dokładnie jest, pisze, że 51 , tu masz listę:
"Pięcioksiąg w tłumaczeniu Salomona Spitzera (fragment)
Fragmenty pierwszej księgi Mojżeszowej w tłumaczeniu Salomona Spitzera
Przekład Czesława Miłosza
Osiem ksiąg Starego Testamentu przetłumaczonych przez Czesława Miłosza
Psalmy w przekładzie Fryderyka Aszkenazego
Psalmy w przekładzie Fryderyka Aszkenazego
Synopsa Krzysztofa Sykty
Zestawienie synoptyczne ewangelii wg Łukasza, Marka oraz Mateusza w nowym przekładzie świeckim
Biblia Tysiąclecia III
Biblia Tysiąclecia, wydanie III
Tłumaczenie Artura Sandauera
Księga Rodzaju w tłumaczeniu Artura Sandauera
Przekład Dosłowny
Nowy Testament w przekładzie dosłownym Biblii Ewangelicznej
Psalmy z Biblii Greckiej
Psalmy z Biblii Greckiej w przekładzie ks. Antoniego Tronina
Księga Psalmów
Psalmy w przekładzie na wiersz rymowany, Henryk Adamczyk
Biblia nieświeska
Biblia Szymona Budnego
Przekład Nowego Świata 2018
Przekład Nowego Świata wykorzystywany przez Świadków Jehowy. Odnowiona wersja z 2018 roku.
Biblia Jakuba Wujka
Biblia Jakuba Wujka
Przekład Józefa Kruszyńskiego ST
Przekład większości ksiąg Starego Testamentu dokonany przez Józefa Kruszyńskiego
Brulion Tomasza ze Zbrudzewa
Pieśń nad Pieśniami z Brulionu Tomasza ze Zbrudzewa
Biblia Lubelska
Biblia Lubelska (brak Joz, Sdz, Rt, 1Krl, 2Krl, Pnp)
Psalmy w przekładzie Leopolda Staffa
Psalmy w przekładzie Leopolda Staffa
Dobra Nowina według Mateusza i Marka
Przekład Ewangelii Mateusza i Ewangelii Marka z komentarzem, dokonany przez Władysława Witwickiego
Przekład Seweryna Kowalskiego NT
Nowy Testament w przekładzie Seweryna Kowalskiego
Przekład Rakowski NT
Przekład Nowego Testamentu w tłumaczeniu Braci Polskich
Biblia Góralska NT
Biblia Góralska Nowy Testament
Przekład Jana Kochanowskiego
Psałterz Jana Kochanowskiego
Przekład Współczesny NT
Nowy Testament w Przekładzie Współczesnym
Biblia Mesjańska
Biblia Mesjańska
Przekład Andrzeja Mazurkiewicza
Nowy Testament w przekładzie Andrzeja Mazurkiewicza bazujący na kodeksie Bezy i kodeksie Clermont
Biblia Warszawsko-Praska
Biblia Warszawsko-Praska
Słowo Życia NT
Nowy Testament w przekładzie Słowo Życia
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rewizja protestanckiej Biblii gdańskiej z 1632 roku wydana przez Wrota Nadziei
Przekład Izaaka Cylkowa
Pięcioksiąg Mojżesza i Psalmy w przekładzie Izaaka Cylkowa
Pięcioksiąg Józefa Miesesa
Przekład rabina dra Józefa Miesesa, Naczelnego Rabina Wojsk Polskich
Biblia Brzeska
Protestancki przekład wykonany przez kalwiński Kościół Reformowany
Przekład KUL
Przekład Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, wydawany od lat 60
Przekład Mariawitów
Nowy Testament po polsku, czyli święta Pana Naszego Jezusa Chrystusa Ewangelia
Biblia Tysiąclecia II
Biblia Tysiąclecia, wydanie II
Biblia Poznańska
Biblia Poznańska
Biblia Gdańska
Przekład Biblii na język polski dokonany wspólnie przez braci czeskich i kalwinistów
Przekład Eugeniusza Dąbrowskiego (z Wulgaty)
Nowy Testament w przekładzie Eugeniusza Dąbrowskiego z Wulgaty
Przekład Eugeniusza Dąbrowskiego (z języka greckiego)
Nowy Testament w przekładzie Eugeniusza Dąbrowskiego z języka greckiego
Ewangelie dla badaczy
Przekład filologiczny z języka greckiego według XXVII edycji Nestle-Aland Novum Testamentum Graece
Biblia Ekumeniczna
Pierwszy ekumeniczny przekład Pisma Świętego na język polski
Słowo Życia NT
Nowy Testament w przekładzie Słowo Życia
Biblia Szwedzka NT
Biblia Szwedzka NT
Przekład Bolesława Goetze
Psalmy oraz Nowy Testament w przekładzie Bolesława Goetze
Przekład Toruński
Przekład Toruński Nowego Przymierza i wybrane księgi Starego Przymierza, wydanie 2
Przekład Toruński
Przekład Toruński Nowego Przymierza i wybrane księgi Starego Przymierza, wydanie 4
Biblia Paulistów
Biblia Paulistów
Przekład Literacki
Komplenty przekład wykonany przez Ewangeliczny Instytut Biblijny
Biblia Tysiąclecia V
Biblia Tysiąclecia, wydanie V
Nowa Biblia Gdańska
ST na bazie Tanach, Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; NT bazujący na "Textus Receptus"
Przekład Nowego Świata
Przekład Nowego Świata wykorzystywany przez Świadków Jehowy
Biblia Warszawska
Przekład opracowany przez Komisję Przekładu Pisma Świętego
Biblia Tysiąclecia IV
Biblia Tysiąclecia, wydanie IV"
Widzę, że jest tam "Synpsa Krzysztofa Sykty". Kojarzę go z grup biblijnych na fb
- Dezerter
- Legendarny komentator
- Posty: 15139
- Rejestracja: 24 sie 2015
- Lokalizacja: Inowrocław
- Has thanked: 4268 times
- Been thanked: 2989 times
- Kontakt:
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Nie czyńcie tak jak ci przeciw którym występujecie.
- Jozek
- Złoty mówca
- Posty: 7337
- Rejestracja: 18 lut 2020
- Has thanked: 1181 times
- Been thanked: 708 times
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Hilda, zwroc uwage na to ze nie wszystkie pozycje na liscie to cala Biblia, a z drugiej strony, to sa to przeklady specyficznie ukierunkowane, np. na konkretna kulture, srodowiska, jak i przyklady interpretacji calosci lub fragmentow.
Biblia to wielopoziomowa tresc, ale sam orginalny zapis-tresc pozostaje jeden i ten sam.
Dlatego nie powinno sie samemu interpretowac, szczegolnie gdy zauwazy sie sprzecznosci w swojej interpretacji, bo gdy ktos wyczytuje jakas sprzecznosc to znaczy ze nie rozumie tresci i powinien wtedy albo polegac na Kosciele, albo postarac sie tak zrozumiec by tych sprzecznosci nie bylo w rozumieniu.
Biblia to wielopoziomowa tresc, ale sam orginalny zapis-tresc pozostaje jeden i ten sam.
Dlatego nie powinno sie samemu interpretowac, szczegolnie gdy zauwazy sie sprzecznosci w swojej interpretacji, bo gdy ktos wyczytuje jakas sprzecznosc to znaczy ze nie rozumie tresci i powinien wtedy albo polegac na Kosciele, albo postarac sie tak zrozumiec by tych sprzecznosci nie bylo w rozumieniu.
Moje wypowiedzi sa nieautoryzowane przez Kosciol.
- Ojciec.Pablito
- Zasłużony komentator
- Posty: 2106
- Rejestracja: 22 lis 2022
- Lokalizacja: Pomieszczenia dla Osób Zatrzymanych
- Wyznanie: Chrześcijanin
- Has thanked: 741 times
- Been thanked: 271 times
- sądzony
- Legendarny komentator
- Posty: 13925
- Rejestracja: 20 lut 2020
- Lokalizacja: zachodniopomorskie
- Wyznanie: Chrześcijanin
- Has thanked: 2040 times
- Been thanked: 2226 times
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
To jakiś program jest?
"W owym dniu poznacie, że Ja jestem w Ojcu moim, a wy we Mnie i Ja w was." J 14.20
- Ojciec.Pablito
- Zasłużony komentator
- Posty: 2106
- Rejestracja: 22 lis 2022
- Lokalizacja: Pomieszczenia dla Osób Zatrzymanych
- Wyznanie: Chrześcijanin
- Has thanked: 741 times
- Been thanked: 271 times
-
- Zasłużony komentator
- Posty: 2553
- Rejestracja: 30 maja 2021
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 1070 times
- Been thanked: 950 times
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Znalazłam wczoraj fajną aplikację ale są tylko Biblie protestanckie.
“Nie zna smaku prawdziwego życia, kto przez tunel samotności się nie przeczołgał.”
Edward Stachura
Edward Stachura
Re: Pomocne pomoce w studiowaniu Biblii.
Hej,
A ja podzielę się takim oto ułatwieniem w codziennym "śledzeniu" Ewangelii z dnia:
https://ewangelianadzis.pl
Działa na wszystkich urządzeniach bez zwzględu na system (nawet na smartwatchach jeżeli mają aplikację z kalendarzem).
Działają widgety - wyświetla się sigla na dany dzień i można też przeczytać dany fragment Ewangelii z dnia bezpośrednio w kalendarzu.
Może komuś się jeszcze przyda.
Dajcie znać czy fajne
Pozdrawiam, @webdev.
A ja podzielę się takim oto ułatwieniem w codziennym "śledzeniu" Ewangelii z dnia:
https://ewangelianadzis.pl
Działa na wszystkich urządzeniach bez zwzględu na system (nawet na smartwatchach jeżeli mają aplikację z kalendarzem).
Działają widgety - wyświetla się sigla na dany dzień i można też przeczytać dany fragment Ewangelii z dnia bezpośrednio w kalendarzu.
Może komuś się jeszcze przyda.
Dajcie znać czy fajne
Pozdrawiam, @webdev.
Ostatnio zmieniony 2023-07-10, 17:42 przez webdev, łącznie zmieniany 1 raz.