Cześć!
Tak, jestem nowy na forum. Jestem Niemcem i od dwóch lat mieszkam w Jaworznie z żoną i czwórką naszych dzieci. Bardzo mi się tu w Polsce podoba.
W porównaniu z Niemcami tutejsi ludzie są znacznie bardziej zrelaksowani. Szczególnie podoba mi się fakt, że ludzie tutaj nadal żyją we wspólnocie. W Niemczech jest zupełnie inaczej: prawie wszyscy troszczą się teraz tylko o siebie.
Nie mogę się doczekać tego forum.
Nawet jeśli nie mówię jeszcze dobrze po polsku. To trudny język.
Pozdrowienia
Niemieckie świeże mięso... ;-)
- Nenderen
- Biegły forumowicz
- Posty: 1590
- Rejestracja: 30 maja 2022
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 1038 times
- Been thanked: 271 times
Re: Niemieckie świeże mięso... ;-)
Cześć, jak na razie świetnie wychodzi Tobie pisanie w wysoce trudnym języku podoba mi się Twoje podejście pozdrawiam
Gdyby ludzie poznali wartość Eucharystii, kierowanie ruchem przy wejściach do kościołów musiałoby stać się obowiązkiem służb publicznych. (Św. Teresa od Jezusa)
- Andej
- Legendarny komentator
- Posty: 22636
- Rejestracja: 20 lis 2016
- Been thanked: 4218 times
Re: Niemieckie świeże mięso... ;-)
Witaj,
dziwię się znajomości polskiego języka. Na wyższym poziomie niż wielu prezenterów w telewizji, czy autorów tekstów w portalach internetowych.
To niemożliwe, wydaje mi się, aby w ciągu kilku lat tak doskonale opanować. Zapewne masz wspaniały talent do nauki języków. Zazdroszczę. Ja po niemiecku tylko na migi, choć niegdyś miałem dość częste kontakty. I nawet udawałem, ze tłumaczę.
dziwię się znajomości polskiego języka. Na wyższym poziomie niż wielu prezenterów w telewizji, czy autorów tekstów w portalach internetowych.
To niemożliwe, wydaje mi się, aby w ciągu kilku lat tak doskonale opanować. Zapewne masz wspaniały talent do nauki języków. Zazdroszczę. Ja po niemiecku tylko na migi, choć niegdyś miałem dość częste kontakty. I nawet udawałem, ze tłumaczę.
Wszystko co piszę jest moim subiektywnym poglądem. Nigdy nie wypowiadam się w imieniu Kościoła. Moje wypowiedzi nie są autoryzowane przez Kościół.
- Mój_Boże
- Przybysz
- Posty: 10
- Rejestracja: 16 lip 2022
- Lokalizacja: Jaworzno
- Wyznanie: Chrześcijanin
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 2 times
- Kontakt:
Re: Niemieckie świeże mięso... ;-)
Witam!
Przyznam, że tłumacz google też mi pomaga. W przeciwnym razie wszystko byłoby tylko w połowie skończonym bełkotem.
A przy pomocy technologii mogę ułożyć sensowne zdania z mojej półwiedzy :-) (a może 1/4 wiem?)
Przyznam, że tłumacz google też mi pomaga. W przeciwnym razie wszystko byłoby tylko w połowie skończonym bełkotem.
A przy pomocy technologii mogę ułożyć sensowne zdania z mojej półwiedzy :-) (a może 1/4 wiem?)
- Nenderen
- Biegły forumowicz
- Posty: 1590
- Rejestracja: 30 maja 2022
- Wyznanie: Katolicyzm
- Has thanked: 1038 times
- Been thanked: 271 times
Re: Niemieckie świeże mięso... ;-)
W takim razie ta "półwiedza" jest wysoce skuteczna
Gdyby ludzie poznali wartość Eucharystii, kierowanie ruchem przy wejściach do kościołów musiałoby stać się obowiązkiem służb publicznych. (Św. Teresa od Jezusa)