Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Luteranie, Adwentyści, Baptyści, Zielonoświątkowcy, itd. Rozmowy na temat protestantów, czy rzeczywiście, to co mówi protestantyzm jest biblijne.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Ojciec.Pablito
Zasłużony komentator
Zasłużony komentator
Posty: 2106
Rejestracja: 22 lis 2022
Lokalizacja: Pomieszczenia dla Osób Zatrzymanych
Wyznanie: Chrześcijanin
Has thanked: 741 times
Been thanked: 271 times

Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Ojciec.Pablito » 2022-12-11, 23:13

Czy pod takim zdaniem może się podpisać katolik?
Jeżeli nie, to dlaczego?
Katechizm Heidelberski, Pytanie 1: W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

W tym, że ciałem i duszą należę – zarówno teraz, gdy żyję, jak i wtedy, gdy umrę – nie do siebie, ale do Jezusa Chrystusa, mego wiernego Zbawiciela. To On swą drogą krwią dał całkowite zadośćuczynienie za moje grzechy, wyzwolił mnie z mocy diabła, to On strzeże mnie tak dobrze, że nawet włos z głowy mi nie spadnie bez woli Ojca niebiańskiego, co więcej – wszystko musi służyć mojemu dobru. Dlatego – przez Ducha Świętego – daje mi On pewność życia wiecznego i pozwala, abym od tej chwili z całego serca pragnął żyć dla Niego.
https://cprc.co.uk/languages/heidelberg_polish/
Ostatnio zmieniony 2022-12-11, 23:14 przez Ojciec.Pablito, łącznie zmieniany 1 raz.
po prostu chłopak ze wsi 3:-o 3:-o 3:-o :YMCOWBOY:

Awatar użytkownika
Marek_Piotrowski
Legendarny komentator
Legendarny komentator
Posty: 18650
Rejestracja: 1 cze 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 2560 times
Been thanked: 4565 times
Kontakt:

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Marek_Piotrowski » 2022-12-11, 23:17

Niestety, nie ma czegoś takiego jak "pewność zbawienia". Oczywiście, "ze strony Boga" rzecz jest pewna, ale Biblia jasno mówi o tym, iż człowiek może odpaść od zbawienia. To jest zresztą immanentnie związane z wolnością człowieka, czyli darem wolnej woli.
Gdyby coś takiego było możliwe bez utraty godności człowieka, Bóg by to "załatwił" już przed grzechem - piekło by nie istniało.
Ostatnio zmieniony 2022-12-11, 23:18 przez Marek_Piotrowski, łącznie zmieniany 1 raz.

Albertus
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5930
Rejestracja: 12 mar 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 446 times
Been thanked: 904 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Albertus » 2022-12-11, 23:24

Ojciec.Pablito pisze: 2022-12-11, 23:13 Czy pod takim zdaniem może się podpisać katolik?
Jeżeli nie, to dlaczego?
Katechizm Heidelberski, Pytanie 1: W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

W tym, że ciałem i duszą należę – zarówno teraz, gdy żyję, jak i wtedy, gdy umrę – nie do siebie, ale do Jezusa Chrystusa, mego wiernego Zbawiciela. To On swą drogą krwią dał całkowite zadośćuczynienie za moje grzechy, wyzwolił mnie z mocy diabła, to On strzeże mnie tak dobrze, że nawet włos z głowy mi nie spadnie bez woli Ojca niebiańskiego, co więcej – wszystko musi służyć mojemu dobru. Dlatego – przez Ducha Świętego – daje mi On pewność życia wiecznego i pozwala, abym od tej chwili z całego serca pragnął żyć dla Niego.
https://cprc.co.uk/languages/heidelberg_polish/
Poza pewnością życia wiecznego o której pisał już Marek to w zasadzie tak. W odniesieniu do członków Kościoła oczywiście.


Chociaż nie do końca bo czy "wszystko musi służyć mojemu dobru"? Chyba jednak nie do końca wszystko.
Ostatnio zmieniony 2022-12-11, 23:27 przez Albertus, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Ojciec.Pablito
Zasłużony komentator
Zasłużony komentator
Posty: 2106
Rejestracja: 22 lis 2022
Lokalizacja: Pomieszczenia dla Osób Zatrzymanych
Wyznanie: Chrześcijanin
Has thanked: 741 times
Been thanked: 271 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Ojciec.Pablito » 2022-12-11, 23:35

Albertus pisze: 2022-12-11, 23:24
Ojciec.Pablito pisze: 2022-12-11, 23:13 Czy pod takim zdaniem może się podpisać katolik?
Jeżeli nie, to dlaczego?
Katechizm Heidelberski, Pytanie 1: W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

W tym, że ciałem i duszą należę – zarówno teraz, gdy żyję, jak i wtedy, gdy umrę – nie do siebie, ale do Jezusa Chrystusa, mego wiernego Zbawiciela. To On swą drogą krwią dał całkowite zadośćuczynienie za moje grzechy, wyzwolił mnie z mocy diabła, to On strzeże mnie tak dobrze, że nawet włos z głowy mi nie spadnie bez woli Ojca niebiańskiego, co więcej – wszystko musi służyć mojemu dobru. Dlatego – przez Ducha Świętego – daje mi On pewność życia wiecznego i pozwala, abym od tej chwili z całego serca pragnął żyć dla Niego.
https://cprc.co.uk/languages/heidelberg_polish/
Poza pewnością życia wiecznego o której pisał już Marek to w zasadzie tak. W odniesieniu do członków Kościoła oczywiście.


Chociaż nie do końca bo czy "wszystko musi służyć mojemu dobru"? Chyba jednak nie do końca wszystko.
Widzę, że po angielsku tu zdanie brzmi:
indeed, that all things must work together for my salvation.
Czy to coś zmienia?
po prostu chłopak ze wsi 3:-o 3:-o 3:-o :YMCOWBOY:

Albertus
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5930
Rejestracja: 12 mar 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 446 times
Been thanked: 904 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Albertus » 2022-12-11, 23:41

Ojciec.Pablito pisze: 2022-12-11, 23:35
Albertus pisze: 2022-12-11, 23:24
Ojciec.Pablito pisze: 2022-12-11, 23:13 Czy pod takim zdaniem może się podpisać katolik?
Jeżeli nie, to dlaczego?
Katechizm Heidelberski, Pytanie 1: W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

W tym, że ciałem i duszą należę – zarówno teraz, gdy żyję, jak i wtedy, gdy umrę – nie do siebie, ale do Jezusa Chrystusa, mego wiernego Zbawiciela. To On swą drogą krwią dał całkowite zadośćuczynienie za moje grzechy, wyzwolił mnie z mocy diabła, to On strzeże mnie tak dobrze, że nawet włos z głowy mi nie spadnie bez woli Ojca niebiańskiego, co więcej – wszystko musi służyć mojemu dobru. Dlatego – przez Ducha Świętego – daje mi On pewność życia wiecznego i pozwala, abym od tej chwili z całego serca pragnął żyć dla Niego.
https://cprc.co.uk/languages/heidelberg_polish/
Poza pewnością życia wiecznego o której pisał już Marek to w zasadzie tak. W odniesieniu do członków Kościoła oczywiście.


Chociaż nie do końca bo czy "wszystko musi służyć mojemu dobru"? Chyba jednak nie do końca wszystko.
Widzę, że po angielsku tu zdanie brzmi:
indeed, that all things must work together for my salvation.
Czy to coś zmienia?
Nie wiem czy to coś zmienia.

Na pewno wszystko co mnie spotyka może służyć mojemu dobru o ile przyjmę to wszystko jako Boży plan. Krzyż który ma człowiek może być ciemnością przed którą uciekam ale ten sam krzyż może się stać krzyżem chwalebnym jeśli trwam w Chrystusie.

Awatar użytkownika
Ojciec.Pablito
Zasłużony komentator
Zasłużony komentator
Posty: 2106
Rejestracja: 22 lis 2022
Lokalizacja: Pomieszczenia dla Osób Zatrzymanych
Wyznanie: Chrześcijanin
Has thanked: 741 times
Been thanked: 271 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Ojciec.Pablito » 2022-12-11, 23:44

Zdaje się, że to jest nawiązanie wprost do:
Wiemy też, że Bóg z tymi, którzy Go miłują, współdziała we wszystkim dla ich dobra, z tymi, którzy są powołani według [Jego] zamysłu.
Rz 8:28
po prostu chłopak ze wsi 3:-o 3:-o 3:-o :YMCOWBOY:

Albertus
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5930
Rejestracja: 12 mar 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 446 times
Been thanked: 904 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Albertus » 2022-12-11, 23:48

Ojciec.Pablito pisze: 2022-12-11, 23:44 Zdaje się, że to jest nawiązanie wprost do:
Wiemy też, że Bóg z tymi, którzy Go miłują, współdziała we wszystkim dla ich dobra, z tymi, którzy są powołani według [Jego] zamysłu.
Rz 8:28
Tak. "Współdziała" - bardzo dobre i katolickie określenie.

Awatar użytkownika
Ojciec.Pablito
Zasłużony komentator
Zasłużony komentator
Posty: 2106
Rejestracja: 22 lis 2022
Lokalizacja: Pomieszczenia dla Osób Zatrzymanych
Wyznanie: Chrześcijanin
Has thanked: 741 times
Been thanked: 271 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Ojciec.Pablito » 2022-12-12, 00:00

Albertus pisze: 2022-12-11, 23:48
Ojciec.Pablito pisze: 2022-12-11, 23:44 Zdaje się, że to jest nawiązanie wprost do:
Wiemy też, że Bóg z tymi, którzy Go miłują, współdziała we wszystkim dla ich dobra, z tymi, którzy są powołani według [Jego] zamysłu.
Rz 8:28
Tak. "Współdziała" - bardzo dobre i katolickie określenie.
Tak, jak w angielskiej wersji katechizmu:
indeed, that all things must work together for my salvation.
Dodano po 1 minucie 57 sekundach:
Choć to zapewne tłumaczenie takie jak w gdańskiej:
A wiemy, iż tym, którzy miłują Boga, wszystkie rzeczy dopomagają ku dobremu, to jest, tym, którzy według postanowienia Bożego powołani są.
Ostatnio zmieniony 2022-12-12, 00:03 przez Ojciec.Pablito, łącznie zmieniany 1 raz.
po prostu chłopak ze wsi 3:-o 3:-o 3:-o :YMCOWBOY:

Albertus
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5930
Rejestracja: 12 mar 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 446 times
Been thanked: 904 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Albertus » 2022-12-12, 00:03

Ojciec.Pablito pisze: 2022-12-12, 00:00
Albertus pisze: 2022-12-11, 23:48
Ojciec.Pablito pisze: 2022-12-11, 23:44 Zdaje się, że to jest nawiązanie wprost do:
Wiemy też, że Bóg z tymi, którzy Go miłują, współdziała we wszystkim dla ich dobra, z tymi, którzy są powołani według [Jego] zamysłu.
Rz 8:28
Tak. "Współdziała" - bardzo dobre i katolickie określenie.
Tak, jak w angielskiej wersji katechizmu:
indeed, that all things must work together for my salvation.
Skoro tak to znaczy że w katechizmie Heidelberskim są też dobre katolickie określenia. :D

Awatar użytkownika
Ojciec.Pablito
Zasłużony komentator
Zasłużony komentator
Posty: 2106
Rejestracja: 22 lis 2022
Lokalizacja: Pomieszczenia dla Osób Zatrzymanych
Wyznanie: Chrześcijanin
Has thanked: 741 times
Been thanked: 271 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Ojciec.Pablito » 2022-12-12, 00:04

Chociaż Wujek ma podobnie:
A wiemy, że tym, którzy miłują Boga, wszystko dopomaga ku dobremu, tym, którzy są wezwani podług postanowienia święci.
po prostu chłopak ze wsi 3:-o 3:-o 3:-o :YMCOWBOY:

Albertus
Mistrz komentowania
Mistrz komentowania
Posty: 5930
Rejestracja: 12 mar 2016
Wyznanie: Katolicyzm
Has thanked: 446 times
Been thanked: 904 times

Re: Katechizm Heidelberski, W czym znajdujesz jedyną pociechę w życiu i wobec śmierci?

Post autor: Albertus » 2022-12-12, 00:12

Wszystko współpracuje ( tak jest w oryginale) to jednak trochę co innego niż wszystko służy. Współpraca zakłada jednak konieczność działania również ze strony człowieka.

ODPOWIEDZ