Tekst piosenki, grzech

[Bez_Pomysłu]

Słuchając piosenki Robbiego Williamsa - Supreme, postanowiłem sprawdzić jej tekst. Otóż w jednym wersie pojawia się słowo demon.
Czy słuchanie tej piosenki może być grzechem? Wklejam link do tekstu, gdyby ktoś chciał przeczytać i mi pomóc.
https://www.tekstowo.pl/piosenka,robbie ... preme.html

Znowu nie wiem, czy to grzech, czy może już w swoich urojeniach wszędzie widzę zło, zamiast szukać dobra.

[kazik95]

Oczywiście słuchanie tej piosenki to nei grzech.
Ja lubię zespół "DeMono"

Wracając do piosenki:
Z tego, co widzę to jest tam angielskie słowo "fiend".
W tłumaczeniu na polski pojawia się jako "demon".

Słownik diki.pl pokazuje



Dodano po 6 minutach 52 sekundach:
DeepL proponuje taką frazę i alternatywy:

[Bez_Pomysłu]

Oczywiście słuchanie tej piosenki to nei grzech.
Ja lubię zespół "DeMono"

Wracając do piosenki:
Z tego, co widzę to jest tam angielskie słowo "fiend".
W tłumaczeniu na polski pojawia się jako "demon".

Słownik diki.pl pokazuje



Dodano po 6 minutach 52 sekundach:
DeepL proponuje taką frazę i alternatywy:

Chyba masz rację. Słowo w angielskim może mieć wiele znaczeń, a ktoś wybrał te najprostsze, które nijak nie pasuje do tekstu piosenki. Dzięki za pomoc.